Maurice-Edgar Coindreau

Traducteur et auteur.

Trier par : Date de sortie
  • Date de production
  • Date de sortie
  • Note globale
  • Popularité
  • 1
  • 2
  • traducteur Des souris et des hommes

    Sortie : .

    BD (divers) de Rebecca Dautremer et John Steinbeck

    Etats-Unis, 1937 : John Steinbeck publie un court roman qui deviendra un chef-d'oeuvre de la littérature, mondiale. Des Souris et des Hommes, c'est l'histoire...

  • traducteur Fiestas

    Sortie : .

    Livre de Juan Goytisolo

    - -
  • traducteur Enfermés avec un seul jouet

    Sortie : .

    Livre de Juan Marsé

    - -
  • traducteur L'hameçon d'or

    It is time, Lord

    Sortie : février 1992. Roman.

    Livre de Fred Chappell

    - -
  • traducteur Le Fantôme et la chair

    Sortie : .

    Livre de William Goyen

    - -
  • traducteur Idylle au désert (1979)

    Uncollected Stories of William Faulkner

    Sortie : 1979. Recueil de nouvelles.

    Livre de William Faulkner

    - -
  • auteur Mémoires d'un traducteur (1974)

    Sortie : 1974. Entretien et autobiographie & mémoires.

    Livre de Christian Giudicelli

    Maurice-Edgar Coindreau a découvert aux ÿtats-Unis, où il a vécu pendant une trentaine d'années, la plupart des grands écrivains contemporains. Il a été leur...

    - -
  • traducteur Les Confessions de Nat Turner

    The Confessions of Nat Turner

    Sortie : 1967. Roman.

    Livre de William Styron

    S'inspirant de la révolte d'un groupe d'esclaves noirs qui, sous la conduite de Nat Turner, avait, en août 1831, jeté la terreur parmi les Blancs dans une...

  • traducteur L'Arbre aux souhaits (1967)

    The Wishing Tree

    Sortie : 1967. Conte.

    Livre de William Faulkner

    La veille de son anniversaire, si on monte dans son lit avec le pied gauche et qu'on tombe sous son oreiller, on peut s'attendre à tout.

  • traducteur La Belle Vie

    The Best Times: An Informal Memoir

    Sortie : 1966. Autobiographie & mémoires.

    Livre de John Dos Passos

    C'était hier. Des Américains débarquaient en Europe: Hemingway, Dos Passos, Fitzgerald et quelques autres. Ce fut le coup de foudre. Paris et la Côte d'Azur,...

    - -
  • traducteur Morceaux choisis (1964)

    Selected Writings

    Sortie : 1964. Recueil de nouvelles.

    Livre de Truman Capote

    Truman Capote a choisi lui·même les textes qui figurent dans ce recueil. Ils révèlent la richesse et la diversité de son talent qui n'a cessé de se renouveler...

    - -
  • traducteur Les Noms et Visages de héros (1963)

    The Names and Faces of Heroe

    Sortie : 1963. Recueil de nouvelles.

    Livre de Reynolds Price

    Reynolds Price préfère à l'engagement l'étude du cœur humain en lutte avec soi-même ou avec les autres. Cela seul suffirait à le rattacher à l'idéal...

    - -
  • traducteur Danses d'été (1962)

    Fin de Fiesta. Tentativas de interpretación de una historia amorosa

    Sortie : 1962. Recueil de nouvelles.

    Livre de Juan Goytisolo

    Les quatre récits qui constituent Danses d'été sont quatre versions d'un même problème vu sous des angles différents. La première de ces «tentatives...

    - -
  • traducteur La proie des flammes

    Set This House on Fire

    Sortie : 1960. Roman.

    Livre de William Styron

    En partant d'une simple donnée de roman policier - on découvre près de Naples deux cadavres : celui de Francesca, jeune paysanne victime de la sauvagerie d'un...

  • traducteur Et ce sont les violents qui l'emportent

    The Violent Bear it Away

    Sortie : 1960. Roman.

    Livre de Flannery O'Connor

    Le jeune Francis Marion Tarwater habite avec son grand-oncle dans une clairière au fond des bois : le vieillard, atteint de folie mystique, entend faire de...

  • 1
  • 2