Michel Lederer

Traducteur et auteur.

Trier par : Date de sortie
  • Note globale
  • Notes de mes éclaireurs
  • Date de sortie
  • Date de production
  • Signaler traducteur Courir au clair de lune avec un chien volé (2017)

    dog run moon

    Sortie : . Roman et recueil de nouvelles.

    Livre de Callan Wink

    Se déroulant dans le Montana et le Wyoming, ces nouvelles représentent des hommes ordinaires, drôles ou sauvages dans les grands espaces de l'ouest américain...

  • Signaler traducteur Novaria le roi malgré lui (2017)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Lyon Sprague de Camp

    À Xylar, selon la coutume, on décapite le roi tous les cinq ans. C’est l’occasion d’une grande fête à la fin de laquelle on jette la tête coupée aux...

    - -
  • Signaler traducteur Le fer et le feu (2017)

    Spoils

    Sortie : . Roman.

    Livre de Brian Van Reet

    - -
  • Signaler traducteur Et la vie nous emportera (2016)

    Sortie : . Roman.

    Livre de David Treuer

    Août 1942. Avant de s’engager dans l’armée de l’air, Frankie Washburn rend une dernière visite à ses parents dans leur résidence d’été du Minnesota. Il y...

  • Signaler traducteur Safety Man (2016)

    Sortie : .

    Livre de Dan Chaon

    - -
  • Signaler traducteur Dans la colère du fleuve (2015)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Tom Franklin et Beth Ann Fennelly

    Mississippi, 1927. Pluies diluviennes, les digues qui protègent la région menacent de céder à la violence du fleuve. Deux agents fédéraux, Ham Johnson et Ted...

    - -
  • Signaler traducteur Le paradis des animaux (2014)

    The heaven of animals

    Sortie : . Recueil de nouvelles.

    Livre de David James Poissant

    Des nouvelles où les hommes ont vu leurs vies brisées, leur échapper. Ils sont seuls et paumés, survivent à leur morne quotidien. Vont-ils, avant qu'ils ne...

  • Signaler traducteur Dans le grand cercle du monde (2014)

    The Orenda

    Sortie : . Roman.

    Livre de Joseph Boyden

    Après Le Chemin des âmes et Les Saisons de la solitude qui l’ont imposé parmi les grands écrivains canadiens contemporains, Joseph Boyden poursuit une œuvre...

  • Signaler traducteur Fin de mi-temps pour le soldat Billy Lynn (2013)

    Billy Lynn's Long Halftime Walk

    Sortie : . Roman.

    Livre de Ben Fountain

    A la suite d’un fait d’armes filmé en Irak par une équipe de télévision, Billy Lynn, un jeune soldat américain de 19 ans, se retrouve le héros du jour. Lui et...

  • Signaler traducteur La table des autres (2012)

    The Cat's Table

    Sortie : . Roman.

    Livre de Michael Ondaatje

    Le jeune Michael quitte Colombo pour retrouver sa mère, installée en Angleterre. Il voyage à bord de l’Oronsay, un gigantesque paquebot qui constitue un...

  • Signaler traducteur Le retour de Silas Jones (2012)

    Crooked letter, crooked letter

    Sortie : . Roman.

    Livre de Tom Franklin

    De Braconniers à Smonk, en passant par la formidable Culasse de l'enfer, Tom Franklin s'est affirmé comme l'une des nouvelles voix majeures de la littérature...

  • Signaler traducteur Le Polygame solitaire (2011)

    The Lonely Polygamist

    Sortie : mars 2011. Roman.

    Livre de Brady Udall

    Après Le Destin miraculeux d'Edgar Mita, Brady Udall raconte l'histoire exceptionnelle d'une famille non moins exceptionnelle. À quarante ans, le très mormon...

  • Signaler traducteur Danses de guerre (2011)

    War dances

    Sortie : . Roman.

    Livre de Sherman Alexie

    Nos relations avec les autres ne seraient-elles en fin de compte que de petites guerres ? Pour se préserver, pour assumer ses responsabilités ou prendre des...

  • Signaler traducteur Une vraie lune de miel (2010)

    Sortie : . Roman.

    Livre de Kevin Canty

    - -
  • Signaler traducteur Tout piller, tout brûler (2010)

    Everything Ravaged, Everything Burned

    Sortie : . Recueil de nouvelles.

    Livre de Wells Tower

    Tous ceux qui connaissent le territoire littéraire de la masculinité – Hemingway, Faulkner, Roth, Cheever, Yates, Bolaño... – reconnaîtront immédiatement le...