Connexion
Inscription
traductrice
Notes sur le chagrin (2021)
Notes on Grief
Sortie : 30 septembre 2021 (France). Récit
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
Résumé : Comment dire adieu à un être cher alors que le monde entier est frappé par une crise sanitaire, que le défunt repose au Nigeria et que ses enfants sont bloqués en Angleterre et aux Etats-Unis ? Le père de Chimamanda Ngozi Adichie vient de mourir. Séparée de ses proches, cette dernière vit un deuil... Voir plus
traductrice
Les Travaux d'Apollon, tome 4 : Le Tombeau du tyran (2019)
The Trials of Apollo: The Tyrant's Tomb
Sortie : 30 octobre 2019 (France). Roman
livre de Rick Riordan
Résumé : Jason Grace, fils de Jupiter, est mort, assassiné par le troisième empereur, Caligula, sous les yeux de Piper, Apollon/Lester et Meg. Étant donné que la fille de Bellone, Reyna, est en mesure de l'aider, il se rend au Camp Jupiter, avec Meg et le cercueil contenant le cadavre de Jason...
traductrice
Vers la baie (2019)
Cove
Sortie : 16 mai 2019. Roman
livre de Jones Cynan
Résumé : Un homme part en mer en kayak, dans le but de disperser les cendres de son père. Sa femme, enceinte, l'attend sur la plage. Un coup de foudre, du tonnerre, et le voici virant, se retrouvant seul au milieu de la mer, sans aucune terre en vue. Son réveil est douloureux, sa main blessée, son bras... Voir plus
traductrice
Le Tremblement
suivi de : Lundi de la semaine dernière
The Shivering
Sortie : 2019 (France). Recueil de nouvelles
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
Résumé : Foi qui se questionne, désir déçu, homosexualité qui ne peut se dire, âpreté de l'exil... Dans ces deux nouvelles, l'autrice d'Americanah tisse magistralement les trajectoires de personnages pour lesquels "la terre des origines" est lointaine et que secouent d'intimes déchirements.
traductrice
Les Arrangements et autres histoires · The Arrangements and other stories
Édition bilingue
Sortie : 24 mai 2018 (France). Nouvelle
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
Résumé : Empreinte de l’expérience personnelle de son auteur, l’œuvre de Chimamanda Ngozi Adichie jette un pont entre les hommes et les femmes, entre les parents et les enfants, entre l’Afrique et les États-Unis… De Melania Trump, réincarnant Mrs Dalloway, aux femmes nigérianes à qui l’on fait miroiter... Voir plus
traductrice
Les Travaux d'Apollon, tome 3 : Le Piège de feu (2018)
The Trials of Apollo: The Burning Maze
Sortie : 3 octobre 2018 (France). Roman
livre de Rick Riordan
Résumé : Après être partit de Waystation avec Grover et Meg, Apollon s'aventure dans le labyrinthe et en sort en Californie du Sud. De là, en compagnie de Jason et Piper, ils doivent faire face au troisième empereur ː Caligula et son cheval maléfique, Incitatus...
traductrice
Le voleur qui comptait les cuillères
Sortie : 13 octobre 2016 (France). Roman
livre de Lawrence Block
Résumé : Le libraire et cambrioleur Bernie Rhodenbarr est contacté par un mystérieux collectionneur d'objets, M. Smith, qui le charge de voler le manuscrit de F.S. Fitzgerald, The curious case of Benjamin Button. Entre-temps, le détective Ray Kirschmann l'appelle pour l'aider dans une enquête sur la mort... Voir plus
traductrice
Le Sang de l'Olympe - Les Héros de l'Olympe, tome 5 (2014)
The Blood of Olympus
Sortie : 11 mars 2015 (France). Roman, Fantasy, Jeunesse
livre de Rick Riordan
Résumé : Alors que les membres grecs et romains de l’équipage de l’Argo II ont fait des progrès dans leurs différentes quêtes, ils ne semblent toujours pas prêts de vaincre la Terre Mère, Gaïa. Ses géants ont ressuscités – tous, et ils sont plus forts que jamais. Ils doivent être arrêtés avant la fête de... Voir plus
traductrice
Nous sommes tous des féministes (2014)
suivi du Danger de l'histoire unique
We should all be feminists
Sortie : 26 février 2015 (France). Essai
livre de Chimamanda Ngozi Adichie
Résumé : «Partout dans le monde, la question du genre est cruciale. Alors j'aimerais aujourd'hui que nous nous mettions à rêver à un monde différent et à le préparer. Un monde plus équitable. Un monde où les hommes et les femmes seront plus heureux et plus honnêtes envers eux-mêmes. Et voici le point de... Voir plus
traductrice
La Maison d'Hadès - Héros de l'Olympe, tome 4 (2013)
The House of Hades
Sortie : 26 février 2014 (France). Roman, Jeunesse, Fantasy
livre de Rick Riordan
Résumé : Percy et Annabeth ont trouvés les Portes de la Mort et sont prisonniers dans la Maison d Hadès. Cinq autres demi-dieux unissent leurs forces pour les sauver.
traductrice
La Marque d'Athéna - Héros de l'Olympe, tome 3 (2012)
The Mark of Athena
Sortie : 2013 (France). Roman, Jeunesse, Fantasy
livre de Rick Riordan
Résumé : Annabeth, la fille d'Athéna, est sur le point de retrouver son ami Percy Jackson. à l'approche du camp romain, elle n'a qu'une crainte : et si Percy avait changé ? Si ces mois de captivité avaient fait de lui un romain ? Pire, s'il l'avait oubliée, elle ? Mais une terrible prophétie ne tardera pas... Voir plus
traductrice
Le Fils de Neptune - Héros de l'Olympe, tome 2 (2011)
The Son of Neptune
Sortie : 29 février 2012 (France). Roman, Jeunesse, Fantasy
livre de Rick Riordan
Résumé : La déesse Gaïa s'apprête à lever l'armée des Géants, rappelés du Styx, pour faire régner le chaos sur le monde. Face à une telle menace, tous les demi-dieux doivent s'unir... Au Camp Jupiter, deux jeunes Romains sont désignés pour cette quête désespérée : Hazel Levesque, fille de Pluton, et Frank... Voir plus
traductrice
Le Héros perdu - Héros de l'Olympe, tome 1 (2010)
The Lost Hero - The Heroes of Olympus #1
Sortie : 4 mai 2011 (France). Roman, Fantasy, Jeunesse
livre de Rick Riordan
Résumé : Lorsque Jason, Piper et Léo arrivent à la Colonie des Sang-Mêlé, le seul refuge pour les enfants demi-dieux, ils croient enfin être en sécurité. Pourtant autour d'eux, le climat est à la guerre. Les demi-dieux s'entraînent au tir à l'arc avec des flèches enflammées et des explosifs. Et la rumeur... Voir plus
Contacter le support