Traducteur
Cosmic Odyssey (2026)
Sortie : 15 mai 2026 (France).
Comics de Jim Starlin et Mike Mignola
Résumé · Pour la première fois de son existence, Darkseid, le seigneur d'Apokolips, vient d'apprendre l'existence d'une entité plus puissante que lui. Résolu à la repousser, le tyran noue une alliance avec le Haut-Père de Néo-Genesis et fait appel aux plus grands héros de la Terre. Une équipe composée de... Voir plus
Traducteur
Legends, tome 1 (2026)
Sortie : 6 février 2026 (France).
Comics de John Ostrander, Len Wein et John Byrne
Résumé · Tyran incontesté de la planète Apokolips, Darkseid est le plus redoutable adversaire que la Ligue de Justice ait dû affronter. Désireux de ternir à jamais la réputation des légendes de la Terre, il envoie ses âmes damnées à l'assaut des grands médias, pour une campagne de calomnies attisant la... Voir plus
Traducteur
Les Carnets de Stamford Hawksmoor (Édition Collector Canal BD) (2025)
The Casebook of Stamford Hawksmoor
Sortie : 5 septembre 2025 (France).
Comics de Bryan Talbot
Résumé · Il y a deux cents ans, l’Angleterre perdit la guerre contre Napoléon. Comme le reste de l’Europe, elle fut envahie par la France et la famille royale fut guillotinée. Mais après une période marquée par des attentats meurtriers et une répression brutale, le jour tant attendu de l’Indépendance est... Voir plus
Traducteur
Les Carnets de Stamford Hawksmoor (2025)
The Casebook of Stamford Hawksmoor
Sortie : 5 septembre 2025 (France).
Comics de Bryan Talbot
Résumé · Il y a deux cents ans, l’Angleterre perdit la guerre contre Napoléon. Comme le reste de l’Europe, elle fut envahie par la France et la famille royale fut guillotinée. Mais après une période d’insurrection marquée par des attentats meurtriers et une répression brutale, le jour tant attendu de... Voir plus
Traducteur
Le Lac des âmes (2024)
Lake of Souls
Sortie : 16 avril 2025 (France). Science-fiction, Recueil de nouvelles
livre de Ann Leckie
Résumé · Partez à la conquête de l’espace et redécouvrez l’empire du Radch. Tombez sous le charme des anciens dieux de la tour du Freux. Apprenez les secrets du mystérieux lac des Âmes…
Traducteur
Transitions (2023)
Translation State
Sortie : 10 avril 2024 (France). Roman, Science-fiction
livre de Ann Leckie
Résumé · Créé pour devenir Traducteur presger, Qven fait la fierté des siens. Son existence a toujours eu un objectif précis : il doit apprendre les coutumes humaines pour servir un jour d’intermédiaire entre les dangereux Presgers et les humains. Mais son rêve est tout autre, et son seul espoir est la... Voir plus
Traducteur
Nightmare Country (2022)
The Sandman Universe : Nightmare Country
Sortie : 27 janvier 2023 (France).
Comics de James Tynion IV et Lisandro Estherren
Résumé · Chaque nuit, lorsque vous dormez, le Seigneur des Rêves choisit le chemin emprunté par vos songes. Il peut tout aussi bien vous mener vers des contrées enchantées que dans le dédale de vos peurs les plus intimes. Parfois, il arrive aussi que le Rêve laisse ces dernières s'échapper de leurs sombres... Voir plus
Traducteur
Vu des pop cultures
Essais, discours et textes choisis
Sortie : 12 mai 2022 (France). Articles & chroniques
livre de Neil Gaiman
Résumé · De Pourquoi notre futur dépend des bibliothèques ¿ son discours devenu viral ¿ à ses articles sur Stephen King, Terry Pratchett, Dave McKean ou encore Lou Reed, en passant par Batman ou Frankenstein, Neil Gaiman nous convie à un grand voyage à travers la littérature et les pop cultures qui nous... Voir plus
Traducteur
Le Serpent Ouroboros (1922)
The Worm Ouroboros
Sortie : 8 avril 2022 (France). Roman, Fantasy
livre de E. R. Eddison
Résumé · Sur la lointaine Mercure, les trompettes de la guerre viennent de retentir, les tambours de chanter le fracas des armes et les épées de se parer de leur manteau de pourpre. L’honneur des Démons a été foulé aux pieds par le roi de Sorcerie, et pour laver l’affront, le seigneur Juss et ses alliés... Voir plus
Traducteur
La Fille maudite du capitaine pirate, tome 3 (2021)
Cursed Pirate Girl Volume 3
Sortie : 12 novembre 2021 (France).
Comics de Jeremy Bastian
Résumé · Plus bas, toujours bas… La Fille Maudite du Capitaine Pirate plonge au plus profond des mers d’Omerta, toujours en quête de son père. Guidée par le sabre du Danois noir, croisant dangers et nouveaux alliés, vers le secret que cache la caverne au fond de la faille ! Dans cette suite tant attendue... Voir plus
Traducteur
Ragoût de pirate (2020)
Pirate Stew
Sortie : 18 novembre 2021 (France). Album, Jeunesse
livre de Neil Gaiman
Résumé · Un album jeunesse signé par deux géants multi-primés : l'écrivain Neil Gaiman et l'illustrateur Chris Riddell Au ragoût, pirates ! Au ragoût ! Ragoût pour moi, ragoût pour vous ! Au ragoût, pirates ! Au ragoût ! En manger vous guérit de tout. Joyeux et amusant comme un festin, voici réunis tous les... Voir plus
Traducteur
L'hypothèse du lézard (2020)
Sortie : juin 2020. Beau livre & artbook, Fantasy
livre de Alan Moore
Résumé · Som-Som est vendue par sa mère à la Maison sans Horloges de Liavek. Elle va être soumise au Silence et porter le Masque brisé qui la destine à devenir l’amante des magiciens et la gardienne de leurs secrets. Isolée par son incapacité à communiquer, elle va alors assister à l’histoire d’amour... Voir plus
Traducteur
La Tour du freux (2019)
The Raven Tower
Sortie : 30 septembre 2020 (France). Roman, Fantasy
livre de Ann Leckie
Résumé · Depuis des siècles, l'Iradène est protégé par son dieu tutélaire, le Freux. Mais alors qu'un usurpateur s'est emparé du trône, que des envahisseurs soutenus par un dieu hostile se massent aux frontières, le Freux reste désespérément muet. C'est en ces temps troublés qu'Éolo, l'aide de camp de... Voir plus
Traducteur
Blues pour Irontown (2018)
Cycle : Les Huit Mondes, tome 4
Irontown blues
Sortie : février 2019 (France). Roman
livre de John Varley
Résumé · Christopher Bach était policier lors de la Grande Panne, ce jour où le Calculateur central, qui contrôle tous les systèmes de survie sur Luna, a connu une défaillance fatale. La vie de Chris a alors irrémédiablement basculé, et il essaie désormais d’être détective privé. Assisté de son chien... Voir plus
Traducteur
Feu et Sang - L'Intégrale (2018)
Les Origines du Trône de fer
Fire & Blood
Sortie : 20 novembre 2019 (France). Roman, Fantasy
livre de George R. R. Martin
Résumé · « À son zénith, Valyria était la plus grande ville du monde connu, le centre de la civilisation. Au sein de ses remparts brillants, deux fois vingt maisons rivales se disputaient le pouvoir et la gloire, à la cour et au conseil, s’élevant et chutant dans une lutte sans fin, subtile et souvent... Voir plus
Traducteur
Feu et Sang, tome 2 (2018)
Les Origines du Trône de fer
Fire and Blood (2)
Sortie : 29 mai 2019 (France). Roman
livre de George R. R. Martin
Résumé · « Puis Viserys de la maison Targaryen, premier du nom, roi des andals, des Rhoynars et des Premiers Hommes, seigneur des Sept Couronnes et Protecteur du Royaume, ferma les yeux et s'endormit. Il ne s'éveilla jamais. Il avait cinquante-deux ans et avait régné sur la plus grande part de Westeros... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
