Traducteur
Vasco de Gama : Le premier voyage (1497-1499) (2017)
La relation attribuée à Álvaro Velho
Sortie : 12 janvier 2017. Histoire
livre de Alvaro Velho
Résumé · Après l’arrivée de Christophe Colomb en Amérique (1492), le voyage de Vasco de Gama aux Indes par le cap de Bonne-Espérance (1497-1499) est l’un des événements majeurs de l’époque des Grandes Découvertes. Il se trouve que l’on a découvert en 1834 une relation du voyage de Vasco de Gama écrite par... Voir plus
Superviseur
La relation du premier voyage aux Indes
Sortie : 26 octobre 2010 (France). Roman
livre de Vasco de Gama
Auteur
Maisons closes parisiennes
Architectures immorales des années 1930
Sortie : 15 septembre 2010 (France). Beau livre
livre de Paul Teyssier
Traducteur
Les Maia (1888)
Os Maias
Sortie : février 2000 (France). Roman
livre de Eça de Queirós
Résumé · Le roman commence en 1876, alors que le jeune Carlos da Maia, diplômé de médecine à Coimbra, emménage avec son grand-père, Afonso da Maia, dans une vieille maison de Lisbonne, le Ramalhete. Le jeune homme est le fils de Pedro da Maia, qui s'est suicidé bien des années auparavant, après que sa femme... Voir plus
Traducteur
Une Famille portugaise (1888)
Os Maias
Sortie : 1888 (Portugal). Roman
livre de Eça de Queirós
Traducteur
La Barque de l’Enfer (1516)
Auto da Barca do Inferno
Sortie : 1516 (Portugal). Théâtre
livre de Gil Vicente
Traducteur
Auto de la sibylle Cassandre (1503)
Auto da Sibila Cassandra
Sortie : 1503 (Portugal). Théâtre
livre de Gil Vicente
Traducteur
La plainte de Maria la Noiraude
Pranto de Maria Parda
Théâtre
livre de Vicente Gil
Résumé · Composé vers 1522, pendant une famine, ce monologue met en scène une ivrognesse qui se lamente de ne plus trouver de vin dans les tavernes de Lisbonne.









