Traducteur
Epépé (1970)
Sortie : 1970 (France). Roman
livre de Ferenc Karinthy
Résumé · Budaï, linguiste qui maîtrise douze langues, est en route pour une conférence à Helsinki. L’avion se pose, l’autobus l’emmène au centre-ville. Le voilà dans un lieu qui n’est absolument pas la capitale finlandaise. Cité tentaculaire, à la population impénétrable, Budaï n’a pas la moindre idée de... Voir plus
Traducteur
Pluie de Paris
Párizsi eső
Sortie : 1936 (France). Roman
livre de Andras Hevesi
Résumé · Arrivé à Paris en 1924 pour achever ses études, Georges, un jeune Hongrois découvre la ville avec des yeux neufs. C’est dans la capitale cosmopolite des lendemains de la Grande Guerre qu’il va faire son éducation sentimentale et intellectuelle. Parti en quête de cette indéfinissable ambiance... Voir plus
Traducteur
Reportage céleste de notre envoyé spécial au paradis (1934)
Mennyei riport
Sortie : novembre 2007 (France). Roman
livre de Frigyes Karinthy
Résumé · Ce reportage nous propose de revisiter Dante au XXe siècle, puisque Merlin Oldtime, le journaliste le plus populaire de tous les temps, est sur le point d'accomplir un incroyagle reportage : le récit au jour le jour de ses passages à travers les cercles successifs de l'au-delà en compagnie de Denis... Voir plus
Traducteur
L'Âge d'or (1972)
Aranyidő
Sortie : 1997 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ferenc Karinthy
Résumé · Décembre 1944, Budapest s'enfonce dans la tragédie : la ville est assiégée par les Soviétiques et ravagée par les Croix-fléchées, des fascistes hongrois qui exterminent les derniers juifs. L'un d'eux, Joseph Beregi, persiste malgré le danger à mener une vie insouciante. Don Juan aimant la vie et... Voir plus




