Cover Epépé
Epépé

Epépé

1970

269

248

35

7.2

Ma note

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Écrire une critique

Lu

Envie de le lire

En cours

Coup de cœur

Ajouter à une liste

Accès rapide

Description

Critiques

Listes

Réactions

Activités

Livre de Ferenc Karinthy · 1970 (France)

Genre : Roman

Traducteurs :

Pierre Karinthy, Judith Karinthy
Toutes les informations

Budaï, linguiste qui maîtrise douze langues, est en route pour une conférence à Helsinki. L’avion se pose, l’autobus l’emmène au centre-ville. Le voilà dans un lieu qui n’est absolument pas la capitale finlandaise. Cité tentaculaire, à la population impénétrable, Budaï n’a pas la moindre idée de l’endroit où il se trouve. De plus, il ne saisit pas un traître mot de cette langue inconnue, et les gens qu’il interpelle ne le comprennent pas plus. Plus aucun repère, même la facture de l’hôtel est... Voir plus

Critique positive la plus appréciée

8

Electron

842 critiques

Hé pépée !

Budaï, un linguiste hongrois, prend l’avion pour se rendre à un congrès professionnel à Helsinki. Après un somme d’une durée indéterminée (il est parti sans montre), il débarque en suivant le mouvement des passagers. Un bus les dirige vers un hôtel en ville. Ne comprenant pas ce qu’on lui dit,...

le 23 févr. 2014

Critique négative la plus appréciée

5

dillinger0508

201 critiques

Critique de Epépé par dillinger0508

Epépé repose sur une proposition radicale : la découverte d'une société très proche de la nôtre (très connotée bloc de l'Est tout de même) mais où les langues et écritures de notre monde sont totalement ignorées. Le livre est une oeuvre de science-fiction dans tout ce que le genre peut avoir de...

le 7 nov. 2016

9

MarianneL

944 critiques

Inoubliable fable dystopique sur l’extraordinaire difficulté de ne pas se résigner.

Ferenc Karinthy, auteur hongrois prolixe et à ce jour peu traduit en français, publia Épépé, qu’il considérait lui-même comme son œuvre majeure, en Hongrie en 1970. Budaï, un linguiste hongrois en partance pour un congrès à Helsinki, s’est endormi dans l’avion. À son arrivée, un bus le conduit au...

le 11 nov. 2013

9

Karaziel

56 critiques

Monde à rendre fou...

Ce roman raconte la mésaventure de Budai, linguiste réputé, pensant prendre l’avion le menant à une conférence linguistique à Helsinki, il se retrouve à atterrir dans une grande métropole totalement inconnue. Le comble c’est qu’il n’arrive à comprendre ni à se faire comprendre des innombrables...

le 20 déc. 2013

9

Theloma

661 critiques

L'adieu au langage

Quel étrange roman. Budaï, linguiste de profession, doit se rendre à un colloque à Helsinki. A la descente de son avion, il se retrouve coincé dans une ville inconnue dont les citoyens ont adopté un langage et des comportements incompréhensibles. Il y a quelque chose de fascinant dans la lecture...

le 10 août 2017

6

Lomel

49 critiques

Épépépépépépé... "pé" je parie ?

« On avait sûrement mal orienté Budaï, car, sans avoir rien fait de spécial, il se retrouva à bord du vol MH370 à destination de nulle part. » En gros c'est ça. L'histoire d'un linguiste qui se retrouve sans explication dans un pays inconnu, bigarré et coupé du reste du monde, où les codes et la...

le 6 avr. 2014