Raphaëlle Pache

Traductrice.

Oeuvres majeures : Raphaëlle Pache

Trier par : Date de sortie
  • Date de production
  • Date de sortie
  • Note globale
  • Popularité
  • traductrice F20

    Sortie : septembre 2019. Roman.

    Livre de Anna Kozlova

    Sous des apparences banales, la famille de Youlia est dysfonctionnelle : son père est colérique, sa mère est dépressive et sa petite soeur Anioutik a été...

    - -
  • traductrice Les Nuits enneigées de Castle Court (2018)

    A Year at Castle Court

    Sortie : . Roman.

    Livre de Holly Hepburn

    Et s'il était temps de saisir sa chance et de changer de vie pour faire de ses rêves une réalité ? Un délicieux feel good sur les rêves et l'amitié, sans...

    - -
  • traductrice La rage d'aimer

    Sortie : . Jeunesse et roman.

    Livre de Emery Lord

    Depuis la mort de son père, Jonah est devenu le chef de famille. A seulement 17 ans, il règne sur une tribu de cinq frères et soeurs et sur le restaurant...

    - -
  • traductrice L'hôtel (2017)

    Sortie : 2017. Roman.

    Livre de Yana Vagner

    Dans la neige, une femme tente de regagner le chalet où elle voit ses amis boire et discuter tranquillement. A deux doigts de la porte salvatrice, elle...

  • traductrice Le Cinéma de rêve face à la mer (2017)

    The Picture House by the Sea

    Sortie : . Roman.

    Livre de Holly Hepburn

    Le Palace de Polwhipple est un beau cinéma art déco, niché en face de la mer, en Cornouailles. Mais son heure de gloire est passée depuis longtemps. La seule...

    - -
  • traductrice La tête légère

    Sortie : . Roman.

    Livre de Olga Slavnikova

    Maxime T. Ermakov, publicitaire talentueux, est aussi l’heureux détenteur d’une tête très particulière. Un jour, les agents d’obscurs services secrets sonnent...

  • traductrice Vongo zero

    Sortie : . Roman.

    Livre de Yana Vagner

    Moscou ne répond plus. À quelques kilomètres de la capitale, mise en quarantaine, le village d'Anna et Sergueï s'attend au pire. Bientôt, les pillards,...

  • traductrice Le lac.

    Zhivye ludi.

    Sortie : . Roman.

    Livre de Yana Vagner

    Au terme d’une fuite angoissante à travers la Russie ravagée par un virus mortel, Anna et ses dix compagnons de fortune — hommes, femmes, enfants — ont...

  • traductrice Le vivant.

    Sortie : mai 2015.

    Livre de Anna Starobinets

    Dans un futur lointain, les humains sont connectés via des implants à un réseau commun. Ensemble, ils forment un organisme unique, le « Vivant ». La mort n’y...

  • traductrice Je suis la reine

    Переходный возраст

    Sortie : mars 2013. Recueil de nouvelles.

    Livre de Anna Starobinets

    Maxim, 7 ans, vit avec sa sœur jumelle et leur mère à Moscou. Bientôt des transformations déconcertantes s’opèrent chez lui. En lisant le journal intime tenu...

  • traductrice Refuge 3/9 (2011)

    Ubežiŝe 3/9

    Sortie : 2011. Roman.

    Livre de Anna Starobinets

    Masha est une jeune photographe russe en reportage à Paris. Oppressée par une sensation de malaise provoquée par des cauchemars et des trous de mémoire...

  • traductrice Camp de gitans (2010)

    Tabor uhodit

    Sortie : 2010. Roman.

    Livre de Vladimir Lortchenkov

  • traductrice La Maison dans laquelle (2009)

    Дом, в котором…

    Sortie : 2009. Roman.

    Livre de Mariam Petrosyan

    Dans la Maison, vous allez perdre vos repères, votre nom et votre vie d’avant. Dans la Maison, vous vous ferez des amis, vous vous ferez des ennemis. Dans la...

  • traductrice Des mille et une façons de quitter la Moldavie (2006)

    Vse tam budem

    Sortie : 2006. Roman.

    Livre de Vladimir Lortchenkov

    Drôle, grotesque, cruel. Partez à la rencontre du peuple le plus pauvre d’Europe. Ceci est l’histoire d’un petit village moldave. À Larga, tous les...