Traducteur
Des vacances inoubliables (1980)
Magic Time
Sortie : 1983 (France). Roman
livre de Kit Reed
Résumé · Vous avez 70 ans, mais à force de régimes, d'exercices et de liftings, vous en faites à peine 30. Venez vous éclater avec des jeunesses de votre genre à Heureux Habitat, le super-club de milliardaires où tout est conçu pour votre bonheur. Vous vous étonnez que vos enfants aient fait ce sacrifice... Voir plus
Traducteur
Nouveaux venus, vieilles connaissances (1979)
New arrivals, Old Encounters
Sortie : 1980 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Brian Aldiss
Traducteur
Le Cœur désintégré (1964)
Sturgeon in Orbit
Sortie : 1977 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Theodore Sturgeon
Résumé · L'amour-mort ! L'amour pour arme. N'est-ce pas une idée diabolique ? Imaginez une substance isolée, inoculée par les poumons, par n'importe quelle blessure... Elle est là en vous, elle attend de recevoir le déclic, l'impulsion, celle qui vous jette dans les bras d'une femme... Mystérieuse synergie... Voir plus
Traducteur
Moi, un lemming
The Lemming Condition
Sortie : 1976 (France). Roman, Conte
livre de Alan Arkin
Résumé · «Tout apprentissage commence par des questions » affirme ce court roman dans lequel Bubber, le lemming, refuse de suivre sa race, irrésistiblement attirée par l'océan. Avant de sauter dans le vide, le jeune héros demande aux adultes : « Est-ce qu'on sait nager ? ». Mais, trop soucieux de laisser... Voir plus
Traducteur
lieux secrets et vilains messieurs (1974)
Does anyone else has something further to add ?
Sortie : 10 novembre 1978 (France). Recueil de nouvelles
livre de Raphaël Aloysius Lafferty
Résumé · Un recueil de nouvelles brillantes et loufoques ? dont certaines, comme « Les gonds grinçants du monde », sont à juste titre célèbres ? par un auteur qui occupe une place tout à fait à part dans la science-fiction actuelle.
Traducteur
Les assassins
The assassins
Sortie : 1972 (France). Roman
livre de Elia Kazan
Résumé · L'Amérique actuelle ? C'est le temps des crimes, du meurtre rituel insensé, de la violence, de la mort qui ne prévient pas sur le campus ou à l'autre bout du monde. Les deux crimes qui sont les deux pôles du grand roman de Kazan sont caractéristiques de cette époque. Il y a l'histoire de Cesario,... Voir plus
Traducteur
Les Neuf Princes d'Ambre (1970)
Le Cycle des Princes d'Ambre, tome 1
Nine Princes in Amber
Sortie : 1975 (France). Roman, Fantasy
livre de Roger Zelazny
Résumé · Carl Corey, un amnésique, s'échappe d'une clinique privée où il était détenu depuis un accident de voiture et part à la recherche de son identité et de son passé avec pour tout indice le nom et l'adresse de sa sœur supposée : Evelyn. Il se rend chez elle et réussit à lui soutirer de nombreuses... Voir plus
Traducteur
Les Libertins du ciel (1967)
The Rakehells of Heaven
Sortie : 14 mars 1996 (France). Roman, Science-fiction
livre de John Boyd
Résumé · Harleck était un petit paradis où l'on vivait très librement; où l'on ignorait les conflits, les injustices et les tourments. Mais vinrent un jour de la Terre deux hommes, deux spécialistes chargés d'apporter à Harleck la culture terrestre et la parole du Christ. Version indulgente pour O'Hara, le... Voir plus
