Auteur
Le Maître et Marguerite (1940)
(traduction d'André Markowicz et Françoise Morvan)
Мастер и Маргарита
Sortie : 16 septembre 2020 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l’austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l’athéisme est proclamé par l’État. C’est dans ce contexte que le diable décide d’apparaître et de semer la pagaille, bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai,... Voir plus
Auteur
Le Maître et Marguerite
Texte intégral précédé d'une préface de Sergueï Ermolinski et d'une introduction de Marianne Gourg traduit du russe par Claude Ligny, révisé par Marianne Gourg
Sortie : novembre 2018 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov et Marianne Gourg-Antuszewicz
Résumé · Pour retrouver l'homme qu'elle aime, un écrivain maudit, Marguerite accepte de livrer son âme au diable. Version contemporaine du mythe de Faust, transposé à Moscou dans les années 1930, Le Maître et Marguerite est aussi l'une des histoires d'amour les plus émouvantes jamais écrites. Mikhaïl... Voir plus
Auteur
Carnets d'un jeune médecin (1926)
Edition bilingue français-russe
Sortie : 2 février 2012 (France). Récit, Version originale
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · La Russie des années 1920. Tandis que dans les grandes villes la révolution bouleverse les mentalités, dans les profondeurs du pays un jeune médecin consacre ses forces à lutter contre le fatalisme ambiant.
Auteur
La Locomotive ivre
Sortie : avril 2005 (France). Recueil de nouvelles
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Ce recueil de 26 textes, nouvelles, chroniques de la Russie des années 1920 -à 80 % inédits- , plonge le lecteur dans l'ambiance du communisme de guerre et de la NEP (nouvelle économie politique). L'auteur brosse une galerie de portraits (Nepman, ouvriers, paysans et gens du peuple) qui illustre la... Voir plus
Auteur
Le Roman théâtral (1937)
Театральный роман
Sortie : janvier 2005 (France). Roman
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Moscou, vers 1925... Obscur journaliste, Maksoudov a écrit un roman mais il est persuadé que personne ne l'a lu. On lui demande pourtant de l'adapter pour le théâtre ; la pièce serait montée par le célèbre Ivan Vassiliévitch - en qui l'on reconnaîtra Stanislavski. Aussitôt, Maksoudov se met à... Voir plus
Auteur
Ecrits autobiographiques
Morphine - Écrits sur des manchettes - Journal confisqué - Lettres à Staline - Les Aventures extraordinaires d’un docteur
Sortie : septembre 2000 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov (1891-1940), comme l’écrit dans sa préface Michel Parfenov, "eut le destin d’un vrai écrivain russe." Le présent volume retrace son itinéraire en réunissant cinq de ses principaux textes autobiographiques. « Morphine », publié en 1927, mais dont l’idée germa... Voir plus
Auteur
La Garde blanche - Nouvelles, récits, articles de variétés (1997)
Oeuvres, tome 1
Sortie : 1997.
livre de Mikhaïl Boulgakov
Auteur
Diablerie (1924)
Sortie : 1 juillet 1997 (France). Nouvelle
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Mikhaïl Boulgakov, l'auteur du "Maître et Marguerite" et "Un coeur de chien" a toujours été fasciné par la figure du diable, lequel, plus qu'un calomniateur, est un véritable accusateur, un farceur qui fait voler en éclats le glacis soviétique. Il y a des époques où tout se paye. Plus aucun de ses... Voir plus
Auteur
Cœur de chien (1925)
Собачье сердце
Sortie : février 1996 (France). Nouvelle
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Philippe Philippovitch Préobrajenski ramasse un chien gelé dans la rue et décide alors de lui transplanter l'hypophyse et les testicules d'un homme.
Auteur
Les Manuscrits ne brûlent pas
Une vie à travers des lettres et des journaux intimes
Sortie : 1 mars 1993 (France). Vie pratique
livre de Mikhaïl Boulgakov et J.a.d. Curtis
Auteur
Ecrits sur des manchettes
Записки на манжетах
Sortie : mars 1992 (France). Recueil de nouvelles
livre de Mikhaïl Boulgakov
Auteur
Adam et Eve
Sortie : janvier 1992 (France). Théâtre
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Après les deux versions de Boulgakov, en voici une autre adaptée par Bernard Noël qui écrivit l'acte final avec un bon demi-siècle de recul sur le monde soviétique. C'est que le titre induit en erreur : il ne s'agit nullement du couple du jardin d'Eden, mais de d'URSS...
Auteur
Lettres à Staline
Sortie : 1989 (France). Correspondance
livre de Mikhaïl Boulgakov et Evguéni Zamiatine
Résumé · Asservir la littérature fut une des tâches prioritaires des bolcheviks arrivés au pouvoir. Et très vite, Evgueni Zamiatine, dès 1922, et Mikhaïl Boulgakov furent la cible des thuriféraires de ce qui allait devenir, un jour, le réalisme socialiste alors que Iossif Vissarionovitch Staline mettait en... Voir plus
Scénariste
Cœur de chien (1988)
Sobachye serdtse
2 h 10 min. Sortie : 1988 (France). Science-fiction, Comédie dramatique
Téléfilm de Vladimir Bortko
Synopsis · Un professeur et son assistant prélèvent l'hypophyse d'un chien pour la mettre dans le cerveau d'un SDF. Ce dernier devient alors despotique avec son entourage. Fable sociale et politique d'après une nouvelle de Boulgakov.













