Ils sont fous ces chauvins.

Je ne suis pas convaincue qu'on puisse parler d'une adaptation de la BD, tellement il n'y a pas grand chose de Goscinny dans tout ça. Vu le peu de minutes où Cornillac est à l'écran, on peu déjà enlever "Astérix" du titre. Il reste un spin-off mauvais qui tourne plus autour d'un Brutus ridicule et énervant qu'autour du duo gaulois que l'on avait pourtant tellement apprécié dans "Mission cléopâtre". Les deux étoiles que je propose douloureusement ne tiennent qu'aux clins d'oeil (bien franco-français...) qu'on peut trouver un peu partout. Delon se moque de lui même, les invités surprises sont nombreux, Cocorico, soit. Mais était-il nécessaire de ne pas proposer de scénario pour autant? Pourquoi massacrer un héros de la bibliothèque des bédéphiles et le réduire au rang de mascotte nationale? Astier a pourtant prouver avec "Le domaine des dieux" que oui, on peut respecter une histoire tout en glissant subtilement des allusions anachroniques et avoir un résultat superbe.
Bref, on sourit tout juste parfois, beaucoup de vannes tombent aussi plat qu'un romain...et quand on aime la BD originale on est assez tenté de s'assoir à côté du livre et de hurler à la mort comme Idéfix devant un arbre déraciné.