Il était une fois l'histoire de Pocahontas transposée sur la planète Pandora avec des schtroumpfs géants bons à l'arc, amis de la nature, gentils avec les plantes, avec des rites pseudo-africains contre les méchants humains qui pillent leur métal précieux ... Heureusement un mauvais acteur va se faire passer pour l'un d'entre eux pour arranger les choses ... On se demande pourquoi J.Cameron fait payer aussi ce matériel de motion capture des mouvements du corps et du visage pour retranscrire le jeu aussi mauvais et nul de Sam Worthington et Zoe Saldana. Si on ne peut que baver devant la prouesse technique des studios d'effets spéciaux du monde entier (WETA, ILM, BLUR, BUFcocorico), le reste du film n'est que clichés en cascade et scènes réchauffées. Cette ultraproduction a reçu un accueil non mérité qui fait craindre pour la qualité des films de SF de demain ...