Drôle de remake d'un policier, filmé par un vieux réalisateur allemand à la carrière plutôt fluctuante.
Je ne sais pas trop quoi en penser, goût assez amer après visionnage.
La photo est retouchée mais vraiment superbe, particulièrement ces ouvertures de séquences sur de vraies peintures visuelles. Cage retrouve une bonne interprétation dans un rôle qui lui sied à merveille mais voilà, pourquoi ne pas s'en donner à coeur joie dans le "lieutenant ripoux complètement barjot"? A part deux trois petites scènes couillues et allumées, on attend finalement qu'une chose, qu'il pète un câble et fasse mal! Vraiment. Mais non. Ou si mais pas assez. D'où cette amertume, doublée par une enquête policière des plus classiques.
Ca vaut quand même largement le coup d'oeil, ne serait ce pour un côté assez atypique et hors du temps du polar, dans une Nouvelles Orléans d'une beauté inouïe.
Je ne sais pas ce que vaut l'original.