Avant de parler du film en lui-même, essayons de recadrer le mythe et le conte : "Blanche-Neige" est un conte dont la version la plus connue est celle des frères Grimm publiée en 1838, et s'inspirant de nombreux mythes, contes et légendes allemands dont le point commun narratif est qu'une jeune, belle et gentille princesse se fait persécutée par une méchante belle-mère.
L'adaptation la plus connue et à priori la plus fidèle au conte des frères Grimm est le long-métrage d'animation réaliser par Walt Disney. Car il est assez évident que l'adaptation qui nous occupe maintenant est très, mais alors très éloignée du conte original. Les éléments essentiels sont là, mais la narration a complètement dévié pour nous offrir un film bien plus proche du "Seigneur des anneaux" que d'un conte.
On pourrait alors se dire que c'est du grand n'importe quoi, et on aurait pas tout à fait tord ; mais il faut avouer que les auteurs ont osés prendre un gros risque, qu'ils ont fait un bon travail car malgré tout, le scénario est plutôt bon ; et que la narration se tient.
Mais malgré les qualités narratives ou techniques, on ne peut s’empêcher d'être partiellement déçu tant le résultat est très loin de ce que tout le monde a en tête.
Ce "Blanche-Neige et le chasseur" est un film sympathique, qui mérite d'être vu, mais il faut avant savoir oublier ce qu'on sait de Blanche-neige pour pouvoir apprécier le spectacle, même si le film n'est pas excellent.