Résumer en une nuit et 80 minutes des négociations ayant en réalité duré deux semaines, ce n'était pas chose aisée et Volker Schlöndorff n'y parvient qu'à moitié. Les renversements de situations sont trop rapides, « faciles », si bien que l'on a parfois vraiment du mal à y croire. Malgré tout, on sent que le texte est adapté d'une pièce de qualité, quitte à ce que les échanges entre les deux hommes manquent à certaines reprises de naturel.
Et puis il y a surtout ce duo Niels Arestrup - André Dussollier, passant avec beaucoup d'aisance de la scène à l'écran pour nous offrir une opposition convaincante, à défaut d'être mémorable. Le théâtre filmé n'est ainsi pas loin (malgré quelques efforts d' « aération »), mais cela passe à peu près, l'intérêt que l'on a à suivre cet épisode clé étonnamment méconnu de la Seconde Guerre mondiale se suffisant à lui-même, soutenu par deux comédiens apportant une certaine authenticité à l'entreprise : honorable.