Pour ma part ce film prouve qu'on ne peut pas adapter TOUT les livres en films !

Le livre est une fiction complètement décalée, farfelue et stupide (dans le bon sens du terme). Le livre est génial et drôle à lire, alors que le film fait l'effet inverse ; C'est nul, sans queue ni tête et trop du n'importe quoi avec peu d'explication !

Pourtant je le savais, à l'époque, lorsque j'ai lu le livre, je savais que c'était le genre à ne jamais adapter en film (tout comme Les Danseurs de la Fin des Temps par exemple). Mais un jour le projet est arrivé, puis la bande annonce qui déjà confirmée mes doutes. En 2013 je me suis laissé tenter à visionner le film... et comme prévu, j'en suis déçu, même pas une bonne surprise comme ça m'arrive de temps en temps.

Le pire, c'est que dans l'adaptation tout est simplifié au minimum au point qu'ils ont foutu la même phrase à Marvin. Un personnage super intéressant dans le livre, ils en font un personnage qui devient lourd...

Je met 4 au film parce que je connais l'histoire et j'ai lu les livres.
Il mérite moins, si je n'avais pas lu les livres j'aurais détesté le film dont le scénario et son âme perdent tout leurs sens !

Bref, lisez les livres !
subichan
4
Écrit par

Créée

le 25 mars 2013

Critique lue 296 fois

subichan

Écrit par

Critique lue 296 fois

D'autres avis sur H2G2 : Le Guide du voyageur galactique

H2G2 : Le Guide du voyageur galactique
Mesmaeker
9

So long, and thanks for all the fish.

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy est un film comme en fait peu et assez déboussolant à vrai dire. Au-delà de son côté comique et absurde, c'est surtout une production qui interroge et passe au...

le 25 févr. 2012

18 j'aime

1

Du même critique

Le Hobbit - Un voyage inattendu
subichan
8

Le Hobbit : Une adaptation inattendu

Bah oui, un bon 8 !! J'ai tellement eu peur que ce soit une merde que j'en suis au final agréablement surpris ! J'ai lu Bilbo après Le Seigneur des Anneaux... Et, même si c'est pas un mauvais livre,...

le 24 déc. 2012

3 j'aime

Les Trois Frères : Le Retour
subichan
7

Les Trois Frères 1.2

Pour résumer, j'ai aimé "les 3 frères" et pas du tout les films qui ont suivis ! Pour "les 3 frères 2" je pensais juste que ça allait faire comme "les bronzés 3"... bref être naze ! A m'attendre au...

le 13 janv. 2014

2 j'aime

3

Milliardaire malgré lui
subichan
6

Critique de Milliardaire malgré lui par subichan

Film sympathique à voir lorsqu’on est malade ou qu'on n'a rien à faire et qu'on souhaite juste rester dans le canapé à regarder un film sans trop réfléchir. Le film mérite 5, mais bon il gagne un...

le 26 oct. 2012

2 j'aime