Épopée sanglante dans un style fourre tout de références appréciées de Tarantino, dans laquelle ce dernier se fait et nous fait plaisir par ce défilé de spectacle visuel en tout genre. Ce mélange est la grande qualité de ce film.
Ce premier épisode "typé asiatique" est efficace , assumé, dans une violence aussi choquante que drole. ( la scène dans le dojo fut à l'époque la plus sanglante de l'histoire du cinéma en se basant sur le nombre de litre de sang... de porc. Véritable cauchemar d’ailleurs car une fois tombé au sol, les acteurs restaient immobiles des heures dans ces marres de sang le temps de tourner la scène de combat ).
Manga, honneur japonais, élévations au cable dans les scènes de combat etc... Tarantino vampirise littéralement tout ses premiers amours du cinéma. Une mise en scène soignée et talentueuse est la clef pour rendre le tout fluide et naturel.
C'est dans cet équilibre que Kill bill est intéressant, original , dense et unique en son genre.