On sait que, ayant des démêlés avec la Fox, Murnau ne termina pas le film. Il laissa cependant des instructions précises qui furent, semble-t-il, respectées. Néanmoins, craignant un échec, la Fox fit traîner la sortie, charcuta complètement le film, introduisit des scènes additionnelles qui en changeaient complètement le sens. On peut de nouveau voir City Girl dans la version la plus proche de ce que souhaitait Murnau et dans une copie restaurée absolument splendide (disponible à la médiathèque de la Manufacture). Malgré une fin un peu convenue, ce film est d'un chef-d'œuvre cinématographique absolu et la scène sublime du travelling sur le couple arrivant et courant dans les champs de blé est une des plus belles scènes de l'histoire du cinéma.