La Famille Bélier par Sébastien Picout

"Mmmmh ... pas mal sans plus ! Le film "La famille Bélier " est une histoire tendre d'une jeune fille entendante de 16 ans, Paula qui se découvre un don pour un chant et qui devra décider si elle ira participer au concours de Radio France pour être sélectionnée dans une école des chants à Paris. Ce choix de vie s'avère pour elle, compliquée car cela la pousserait à éloigner de ses parents et de son frère eux mêmes sourds, vivant dans une ferme et très dépendants d'elle pour maintenir l'exploitation agricultrice. Alors que va-t-elle choisir ? Rester avec sa famille ou s'envoler vers Paris ? Comment va-t-elle réagir la famille Bélier face au désir de la jeune adolescente, Paula de devenir chanteuse ? Va-t-elle accepter cette séparation ? Alors, bonjour les tensions et incompréhensions dans cette famille sourde, très soudée et ouverte d'esprit !
On sourit, on rit parfois face à des situations typiques à la vie quotidienne des Sourds, par exemple, agiter le bras pour attirer l'attention du futur interlocuteur, être excité en soignant leurs vêtements puis sourire à l'arrivée des invités, faire des bruits (une cuillère dans un bol), etc ... Bien sûr, certaines situations sont caricatuelles, mais pourquoi pas se permettre de rire des autres, de leur culture, de leur religion etc ... comme on voit les familles de "La vie est un long fleuve tranquille"... ou la religion dans "Les aventures de Rabbi Jaccob" ... D'ailleurs, l'utilisation des signes LSF par les comédiens entendants qui jouent le rôle des parents sourds, est une surprise. En effet, je m'attendais à voir des signes très basiques et incompréhensibles ... mais non, pas forcément ... Je pense que les acteurs François Damien et Karine Viard ont fait un sacré boulot pour entrer davantage dans la peau des personnes sourdes mais malheureusement, ils ne sont pas à la hauteur de la performance, ils restent encore maladroits ... Leurs gestes sont tendus et pas assez fluides, leurs mouvements parfois brutes ... Il n'y a pas d'expression du visage alors que l'expression du visage fait surtout partie des paramètres de la langue des signes, LSF ... Karine Viard surjoue, ses gestes sont souvent maladroits et parfois flous car trop rapides ... On dirait plutôt une hystérique, mmmhh. C'est François Damien qui s'en sort mieux, ses yeux sont surtout très expressifs même s'il est lui aussi parfois maladroit. Evidemment, on reconnait le jeune adolescent qui joue le fils cadet sourd, est bien sourd ! On voit très bien la différence entre les parents et le fils. Le choix des comédiens sourds pour jouer le rôle des parents, aurait été un plus pour mieux ancrer dans la culture sourde et la langue des signes. Mais, bon inutile de les sabrer pour ça car c'est déjà sympa de faire un film sur une famille sourde et d'accepter les exigences linguistiques des signes (configuration, mouvement, emplacement ) ... C'est un petit pas pour nous dans le cinéma ... Tout le monde peut jouer le rôle de n'importe qui ... Bref, le film "La famille Bélier" est drôle et léger... Interessant aussi car ce film montre aussi un certain regard de l'adolescente entendante sur sa famille, qui découvre la vie et le monde ... et sur ses réactions face aux situations familiales, par exemple, elle traduit mal pour la protéger ou car elle trouve leurs idées absurdes ou choquantes pour les personnes entendantes. Ou bien profitant de leur surdité, elle se permet de marmonner ... Là, c'est une crise d'adolescence ! D'ailleurs, y a aussi des séquences touchantes ... Une belle scène où le père essaie de rapprocher sa fille pour comprendre son choix ! Et, quelle émotion face à la réaction de la famille Bélier devant le chant d'une jeune fille à Radio France ! Intense, cette scène ! Voilà, ce film est simplement sympa, qui se laisse regarder ... Pas mal, mmmhh ! "