Adapté d'un roman, ce premier long métrage de la comédienne Sylvie Testud est aussi charmant que son pitch est accrocheur, et ce malgré une réalisation impersonnelle et un peu pataude par moments. Juliette Binoche, qui en fait parfois des caisses avec ses éclats de rire intempestifs, est lumineuse et particulièrement touchante en femme encore très adolescente qui se réveille dans la peau de celle qu'elle ne se souvient pas être devenue. Face à elle, Kassovitz incarne avec justesse un mari amer perturbé par la "renaissance" de celle avec laquelle il se déchire depuis des années.
Réflexion sur le temps qui passe, les choix de vie que l'on fait et surtout sur le délitement du couple et des sentiments ("Je me réveille mariée à l'homme que j'aime au moment où l'amour s'en va" dit Marie), La vie d'une autre est une comédie douce-amère drôle et dure qui se termine sur une jolie émotion. Le sujet et son traitement m'ont touché.