Le Château ambulant
8
Le Château ambulant

Long-métrage d'animation de Hayao Miyazaki (2004)

J'avais voulu absolument voir ce film pour deux raisons.
Mon fanatisme de Hayao Miyazaki, qui a crée des films d'animation géniaux et magnifiques (et je ne parle pas des musiques).
Et le fait d'avoir lu le livre dont est adapté "le château ambulant" : le château de Hurle.


Alors...grosse déception. Enorme, même. Je ne crois pas avoir jamais ressenti ça avec un Miyazaki, et peut-être est-ce dû au fait d'avoir, justement, lu le livre avant. Et de l'avoir adoré. Toujours est-il que cette adaptation ne suit que très légèrement la trame véritable de l'histoire. J'ai eu l'impression de voir une toute autre histoire.


Bon, les dessins sont tous aussi superbes, surtout en ce qui concerne Calcifer qui est vraiment réussi ^^ il est génial.
Mais...le caractère de chaque personnage ne correspond pas du tout à celui qu'ils ont dans le livre. L'histoire est complètement différente (c'est quoi cette guerre ?! ) et le rôle de la sorcière du Désert est complètement descendu dans ce film !


Bref, énorme déception en ce qui concerne l'adaptation, qui est, du coup, très mal faite. Mais je pense que le film doit être top quand on n'a pas lu le livre...


Même si, en parlant de guerre, celle-ci n'a pas vraiment de rôle essentiel et qu'elle se termine un peu au petit bonheur la chance.
Sérieusement, quelle guerre se termine par "bon, cette guerre a assez durée, elle ne sert à rien, rappelez la cavalerie" ?!


Par contre, les dessins sont toujours magnifiques et les musiques également. C'est un point positif.


Mais les personnages sont tous trop...trop. Trop tout en fait. Trop gentils, trop naïfs, trop simplistes. Ils n'ont pas de caractère propre finalement, c'est un peu comme s'ils se partageaient le même à plusieurs.
Vraiment dommage. Surtout pour qui est habitué aux chef-d'oeuvre de Miyazaki. Le film s'est rattrapé avec la classe de Calcifer (surtout à la fin).


Mais je m'attendais à bien mieux concernant cette adaptation. Je connais l'histoire originelle, j'ai adoré les personnages et, franchement, on ne saurait en être plus éloigné avec ce film. Je ne dis pas, bien sûr, qu'une adaptation doit suivre point par point l'histoire originelle, il est possible de broder autour, mais pas de TOUT réinventer. Pas de TOUT changer. Ou alors on fait carrément sa propre histoire.

Espritsdevie
5
Écrit par

Créée

le 23 févr. 2019

Critique lue 543 fois

Espritsdevie

Écrit par

Critique lue 543 fois

D'autres avis sur Le Château ambulant

Le Château ambulant
SBoisse
9

« Et v’la le feu qui cause ! »

Il était une fois un sorcier qui se refusait à grandir et qui, par générosité, s’était privé de son cœur. Avouons que Le château ambulant n’est pas d’un abord aisé. Ce long métrage tient une place à...

le 20 déc. 2017

78 j'aime

16

Le Château ambulant
villou
8

Un château aux multiples facettes

Je trouve que pour ce film, Miyazaki est allé exactement là où on ne l'attendait pas. Le film est complexe, torturé, parfois incompréhensible, surtout pour des occidentaux. Mais ma première remarque...

le 21 déc. 2010

75 j'aime

3

Le Château ambulant
Fritz_the_Cat
9

Les Malheurs de Sophie

Il faut du temps pour mesurer l'ampleur d'un film comme Le Château ambulant, y compris pour qui est habitué à se perdre dans la filmographie de Miyazaki. Visiblement peu contenté par ses propres...

le 2 nov. 2015

74 j'aime

14

Du même critique

Les Chats
Espritsdevie
9

Les bêtes du Diable

Les chats est un livre assez court, qui se lit donc plutôt vite. Généralement, je me méfie des histoires courtes - des nouvelles - parce qu'il arrive souvent que l'auteur ne parvienne pas à bien...

le 21 févr. 2019

2 j'aime

Sang famille
Espritsdevie
7

La Folie Bussi

Une enquête étonnante et détonnante qui relie un jeune homme et trois manipulateurs d'une immense cupidité. Un bon suspense, un final touchant et incroyable, une histoire sur le deuil, mais aussi sur...

le 25 juil. 2019

1 j'aime

Une fille comme elle
Espritsdevie
6

L'enquête inutile

Ce roman me paraissait sympa, il se lit rapidement. Je n'ai pas été particulièrement touchée par l'histoire, que je trouve souvent décousue. Nous avons une histoire d'amour, un enquête qui ne sert...

le 13 juil. 2019

1 j'aime