Le problème, quand un réalisateur étranger se lance dans un tournage dans un pays où il ne parle pas la langue, est qu'il risque de ne pas diriger ses acteurs avec la même efficacité que dans son pays. Et c'est là que le bas blesse (entre autre).
Des trois acteurs principaux, seul Tahar Rahim tire son épingle du jeu. Olivier Gourmet est soit en sous jeu, soit en sur jeu et ne rend jamais son personnage ni crédible, touchant ou inquiétant. L'actrice est, elle, nulle à un point où même l'exécrable Mélanie Laurent passerait pour une Naomie Watts ! Moche, inexpressive et aucune nuance dans un jeu d'endive.
Après, malheureusement, l'histoire est, elle aussi, très mal foutue et les quelques moment réussis sont noyés au milieu de scènes anecdotiques ou carrément bancales voire mauvaises.
Heureusement que Kurosawa a réalisé l'un des meilleurs films de l'année avec Creepy, car ce cru là est à oublier.