Les Tribulations d'un Chinois en Chine par Fatpooper

Je ne suis pas un fan de l'oeuvre de Verne. "Les tribulations..." ne déroge pas à la règle. Cela ne m'a pas empêché de lire une dizaine de ses romans ni de jeter un oeil aux adaptations, comme c'est le cas ici.

Le scénario est plus ou moins fidèle au roman pour la première moitié, après l'auteur prend plus de libertés (du moins, il me semble). Le problème, c'est que tout va trop vite, dès lors, difficile d'approfondir une situation ou un gag. Heureusement, de temps à autre, on se pose et on décortique l'action (comme la scène du pont par exemple), mais c'est assez rare. Côté conflits/résolutions, on retrouve ceux du livre et les mêmes facilités pour les résoudre ; ce qui change un peu la donne, c'est le ton absurde adopté qui permet ainsi de rire de ces dei ex machinae.

La mise en scène laisse franchement à désirer. Surtout durant la première heure du film. Là aussi tout va trop vite, du coup on s'en fiche un peu de tout. Puis pas mal de scènes d'action humoristiques tombent à l'eau parce que c'est simplement mal découpé et mal filmé. L'action reste compréhensible, mais c'est plus parce qu'on devine que parce qu'on voit. Sur la fin, de Broca parvient à rectifier le tir et offre quelques bons moments spectaculaires (les cascades sur le chantier). Les acteurs sont corrects : tous cabotinent, mais c'est normal. J'ignorais que Rochefort jouait le compagnon de route de Belmondo, belle surprise. Dommage qu'il soit sous-exploité.

Bref, "Les tribulations..." est une petite comédie sympathique mais qui manque de simplicité dans son intrigue afin de mieux développer les gags-situations et même les personnages tiens.