Je n'ai pas encore lu l'entièreté de la BD. Je l'ai lue par parties lorsque j'étais étudiant, puis, bien plus tard, j'ai trouvé l'intégrale pour une bouchée de pain (je me demande même, au vu du prix, si c'est bien un intégrale complet, faudra que je vérifie). Je connais donc un peu la BD et certaines images m'ont bel et bien fait penser aux belles planches de Winsor McKay.
Voilà un projet casse-gueule. Vouloir adapter en long métrage une BD aussi saccadée, ça ne pouvait pas se faire sans heurt. Et forcément, le concept passe un peu à la trappe, à savoir le petit garçon qui reprend systématiquement son rêve là où il s'est arrêté la veille. En soi, ce n'est pas bien grave, c'est ça une adaptation. Ce qui est regrettable, c'est que, malgré un aspect continu, le récit reste décousu. Autant cette caractéristique peut fonctionner dans une BD où le lecteur choisit son rythme de lecture, autant dans un film on le spectateur doit subir le rythme du montage, ça fait un peu mal. Ainsi, le récit donne l'impression de plusieurs scènes spectaculaires qui s'enchaînent sans autre lien que les personnages et la quête principale. Les conflits en pâtissent un peu aussi puisqu'ils en paraissent un peu plus dérisoires.
Niveau mise en scène, c'est tout de même bien foutu. On est loin de la beauté des planches, ça c'est sûr ; sans doute aurait-il été plus intéressant de laisser des auteurs underground s'occuper du projet plutôt que de pondre quelque chose d'aussi propre et classique sur la forme. Mais bon, c'est quand même super joli et l'animation est très fluide. Le design des personnages est sympathique sauf en ce qui concerne la tête de Nemo. Les musiques ne sont pas terribles du tout, mais c'est peut-être juste en VF ? D'ailleurs certaines voix ne collent pas trop. En ce qui concerne le spectaculaire, il est plutôt bien montré. Oui, car bien sûr, il n'y a pas ce jeu de distanciation propre à la BD, ici on vit tout à la première personne !
Bref, c'est vraiment l'histoire qui cloche un peu. Peut-être aurait-il été plus pertinent de s'éloigner davantage des histoires, de juste utiliser l'univers ? Ou bien de présenter cela sous forme de série ? Le graphisme est un peu trop classique aussi, mais ça, c'est uniquement quand on compare à la BD, en soi ça reste du bon boulot. "Little Nemo" est donc un divertissement correct.