Moi aussi j'ai été perdue durant le transfert (bad pun)

J'ai beaucoup de mal à savoir si j'ai aimé ce film ou non, il ne m'a pas touchée au point le plus quelconque. Je n'ai rien ressenti. Je l'écoutais comme on écoute les informations, on absorbe sans vraiment comprendre. Je suis restée devant sans vraiment comprendre le but ni l'histoire. D'ailleurs, je n'ai pas vraiment trouvé qu'il y avait une histoire. Oui, Scarlett Johansson et Bill Murray sont cool, mais sans plus. J'ai ri, un peu, durant la scène ou il est sur son appareil de sport qui fonctionne mal, mais c'est vraiment le moment qui m'a donné le plus fort sentiment.

Ils parlent, sans cesse, regardent ce qu'il se passe autour d'eux, voient des asiatiques partout et ne comprennent rien de ce qu'ils disent. Mais c'est tout.

En fait, je ne suis pas sûre d'avoir vraiment saisi le "but", si on peut appeler ça comme ça, de ce film. En plus, j'ai trouvé les doublages horriblement mal fait, donnez une meilleure doublure à Scarlett par pitié ! Ils ne riaient même pas en même temps qu'elle riait ...

Créée

le 26 déc. 2011

Critique lue 343 fois

4 j'aime

3 commentaires

Octopus

Écrit par

Critique lue 343 fois

4
3

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

160 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

155 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

Psychose
Octopus
5

Critique de Psychose par Octopus

Malheureusement, je vais être obligée de noircir le tableau. Certes c'est un film d'auteur, a petit budget. C'est aussi un grand classique dans le monde du cinéma. Mais encore une fois, je crois que...

le 25 sept. 2011

30 j'aime

38

Spring Breakers
Octopus
9

A VOIR EN VO, la vf est une catastrophe

Impressionnant. Il va falloir un certain temps pour en faire une critique ... Après quelques heures de décantation ... Première impression : La scène de "every time" avec James au piano et les filles...

le 8 mars 2013

24 j'aime

10

Mulholland Drive
Octopus
4

"C'est la fille" "Silencio"

Je suis désolée, je fais partie de ce groupe de gens qui n'ont rien compris à ce film. Les actrices sont très douées c'est sûr. Le papi et la mamie très étranges m'ont bien fait rire/peur. Et j'ai...

le 3 juil. 2012

22 j'aime

7