Lou ! Journal infime est une adaptation de la bande-dessinée de Julien Neel, ayant déjà été adapté par une série animé dont il n'était pas le maître de sa création. Sur ce film, l'auteur en est le réalisateur, et a tenté de mettre en avant ce qui a fait l'intérêt de la bande-dessinée, à savoir des personnages intéressants et attachants, et des façons assez originales pour raconter une histoire tout en faisant resurgir la personnalité, plutôt créative et rêveuse, des protagonistes (Lou jouant à la poupée, la mère écrivant son roman de science-fiction par exemples). Ce film raconte l'histoire du premier tome, mais il emprunte plusieurs éléments des autres tomes pour en faire une histoire différente. Le résultat est assez réussi.
Ce qu'on peut reprocher à ce film est presque le même reproche que l'on peut faire au film Aya de Yopougon adapté lui aussi d'une bande-dessinée : il part un peu dans tout les sens. Cela vient forcément du fait que la bande-dessinée de Lou parlait du quotidien chamboulé d'une petite fille, ce qui aurait été facilement transposable en série pour qu'on ait quelque chose de plus léger à regarder et pour qu'on puisse s'attarder davantage sur la forme et le fond de cette histoire, là où un film qui dure une heure quarante rend le visionnage lourd (mais la série animé est loin d'être meilleure que le film, elle est juste sympathique et banal). On sent que c'est difficile de compacter plusieurs péripéties intéressantes issues d'une BD sans perdre le spectateur ou le lasser.
De même, le rythme est globalement lent, peu dynamique, et le jeu d'acteur laisse très souvent à désirer.
Cependant, ce film possède quelques qualités qui mérite son visionnage, voir son revisionnage.
Entre des scènes lentes, on a heureusement droit à des scènes géniales qui rendent le film particulier. À savoir les scènes en image de synthèse (notamment celle où on présente l'héroïne du roman de la mère de Lou à partir d'un générique, ce qui donne quelque chose d'hilarant), d'autres petites scènes qui font sourire voir rire, et d'autres qui sont visuellement très belles à regarder et dynamise durant un temps le film (la danse de la joie, la scène du laser-game, Lou qui se promène en libérant sa créativité, sans oublier les scènes "fait-mains" à partir de papiers et de photos découpés, de poupées, qui donne quelque chose d'assez "Michel Gondriesque" au film).
Bref, visuellement le film dépote, même si le rendu est parfois un peu kitsch et toc (il suffit de voir la moumoute de la grand-mère).
Les personnages du film sont plus ou moins fidèles que ceux de la BD. On insiste plus sur la timidité de Lou que sur son caractère, sur le côté légume de la mère que sur son côté "vieille adolescente rebelle". La grand-mère est insupportable, et n'est pas aussi drôle (sauf dans certaines répliques) et sympathique que dans les tomes ou encore dans la série.
Bref, tout ça pour dire que Lou ! Journal infime, malgré ses défauts et sa comparaison avec la BD dont elle a été adapté l'empêchant de briller par lui-même, reste néanmoins un petit bijou de créativité.