Au vu de l'humour parfois limite de « Mariage à l'anglaise », on ne s'étonnera pas que derrière la caméra se cache Dan Mazer, scénariste de « Borat ». Cela dit, si le résultat est inévitablement inégal et donc pas toujours très léger, difficile de ne pas être séduit, voire même franchement hilare devant cette comédie « romantique » ultra-dynamique, aux dialogues savoureux et aux situations parfois irrésistibles. Le film a qui plus est l'intelligence de ne jamais tomber dans une suite de sketchs qui l'aurait rendu nettement moins intéressant, pour au contraire se focaliser sur une histoire d'amours croisés déjantée et pourtant touchante, d'autant que, sans exploser les conventions, Mazer évite pas mal de clichés... La différence se fait toutefois aussi au niveau de l'interprétation, royale, avec toutefois une préférence marquée pour l'ultra-charismatique Simon Baker, Rose Byrne et Minnie Driver. Un pur divertissement donc, mais souvent très drôle et des plus enlevés : on aurait tort de s'en priver.