Une pompe à eau qui fuit

En revanche, qu'est-ce que c'est que cette fin ? Frank donne un os à ronger à la grand-mère pendant qu'il emmène Mary vivre avec lui. C'est littéralement ce qui se passe quand il lui amène les recherches abouties de sa sœur Diane, mère de Mary, trahissant au passage ses dernières volontés : Diane ne voulait pas que ses travaux soient publiés du vivant de sa mère. C'est faible narrativement (voire malhonnête) et indigne des enjeux dramatiques mis en place par le film jusqu'alors. Par ailleurs, le film n'a pas arrêté de nous présenter des personnages bien plus complexes qu'un gentil tonton aimant et une vieille grand-mère aigrie et frustrée : plusieurs scènes nous prouvent que Frank a des défauts et que ce que veut Evelyn est aussi dans l'intérêt de Mary. Et la fin c'est quoi ? Ah ben en fait y a que les maths qui l'intéressent et la résolution de l'équation de Navier-Stokes. Et puis Frank va élever Mary « comme Diane l'aurait voulu », mais ça implique qu'il foule au pied ce qui est certainement un de ses plus grands souhaits : ne pas publier du vivant d'Evelyn. On marche littéralement sur la tête pendant ces dernières minutes de film. L'élément perturbateur avec le chat est tout aussi crétin et relève du procédé tire-larmes facile.

C'est donc un film en demi-teinte, avec beaucoup d'éléments très puissants, au premier rang desquels un traitement assez correct d'un sujet pas si simple, mais avec des glissades rédhibitoires. Le film se sabote tout seul, ce qui est quand même un comble quand on sait qu'il donne à Frank cette ligne de dialogue : « Je sais pas ce qui est le pire : concevoir une pompe à eau qui fuit ou la placer là ou personne ne peut y accéder », qui résume bien le bilan créatif de cette œuvre, tout en étant une métaphore du refus de Frank de trouver une famille d'accueil pour Mary : se voiler la face devant une situation trop compliquée afin de ne pas chercher une solution. Frank garde Mary. Le film débouche sur une fin bizarre, assez peu en accord avec le reste de l'histoire ; déjà c'est un deus ex machina, mais c'est surtout une trahison du film lui-même. Concevoir une pompe à eau qui fuit.