J’ai honte, mais j’aurais aimé des sous-titres

Ce film m’a vraiment plu, mais je me sens obligé de commencer par les quelques défauts, histoire de finir sur les qualités !

Tout d’abord, la chose qui m’a le plus dérangée, c’est l’accent québécois. J’ai honte de le dire, mais je n’ai souvent pas compris les répliques des personnages, et notamment de David, surtout au début. Il faut vrmt être attentif, dans ce film, aux expressions québécoises et à la manie qu’ils ont de mélanger français et anglais (rien de désagréable bien sûr, juste déroutant).
À part cela, j’ai trouvé que David partait très mal au départ, ce qui est amusant, mais on sent que sa situation est précaire à l’extrême, et forcée par les scénaristes.

Cependant, on a ici un film très touchant sur la paternité (entre autres), et la gentillesse et l’instinct paternel de David sont très beaux à voir. J’ai aussi discerné un autre message à retenir dans ce film: personne ne peut choisir à votre place, et surtout pas en terme de paternité/maternité; ce qui est, je trouve, un très beau message. En fait, tous les personnages s’aiment ou finissent par s’aimer, que ce soit la famille de David, ses enfants, sa compagne, son ami... Cet amour omniprésent donne le sourire et redonne ne serait-ce qu’un peu foi en l’humanité (oui, carrément).
L’humour ne m’a quant à lui pas paru forcé du tout, mais plutôt subtil et bien placé.

En somme, je ne m’attendais à pas grand chose avec ce film, et c’est une très belle découverte, qui amène à réfléchir sur des sujets originaux et intéressants.