L'adaptation rêvée

Sorti la même année que le puissant nanar avec Jean-Claude Van Damme, cette adaptation animée du célèbre jeu vidéo éponyme est, contrairement à son amalgame américain, particulièrement réussie. Réalisé par Gisaburō Sugii, ce long-métrage en dessin animé est d'une excellente qualité, aussi bien graphique que scénaristique puisqu'il mêle deux grands arcs du jeu repris ici fidèlement : d'un côté le combat que mène malgré lui Ryu contre le diabolique Bison, de l'autre les efforts de Guile et sa protégée Chun-Li contre ce même Bison...

Les destins de ces personnages sont donc intimement liés à celui du géant en rouge qui veut - accrochez-vous - dominer le monde. Le bon point de ce film est de ne pas entremêler tous les personnages comme le film-live (qui proposait l'intégralité des personnages du jeu dans des rôles soit inégaux soit foncièrement ratés). Ici, seuls quelques protagonistes sont au cœur de l'intrigue tels Vega, Sagat et Balrog, tous des sbires de Bison, tandis que d'autres ne font qu'une simple apparition comme Fei Long, Cammy, Dee-Jay ou encore Dhalsim.

Mais dans l'ensemble, tous conservent leur personnalité fidèlement retranscrite. Concernant l'animation, elle est autrement agréable, aux détails nombreux et aux séquences d'action à la limite de l'orgasme visuel comme cet impressionnant combat entre une Chun-Li sacrément dénudée et un Vega vicieux ou encore celui de Ryu contre son ami d'enfance Ken, mentalement manipulé par Bison, dans un épique affrontement final. Ainsi, fort de ses qualités à savoir une animation et un scénario soignés ainsi qu'une atmosphère particulièrement sombre et une exploitation judicieuse de tous les personnages, Street Fighter II reste un excellent animé du genre et un véritable must-seen pour les fans du jeu.