Outre le fait que ce soit un remake, ce film a été vu cent fois, ça on pouvait s'y attendre.
Les personnages et le récit sont grotesques. Seul le rôle de Vincent Cassel est pragmatique et cohérent. Les jeunes filles sont des caricatures poussées à l'extrême des ados de leur génération. François Cluzet joue sur son habituel registre morose et maussade. Cette part de caricature est assumée assez clairement, et donc voulue, mais pas nécessaire.
Au contraire, il aurait été plus intéressant de profiter de la spontanéité des acteurs pour rester sur le ton parfaitement naturel qu'ils proposent tous. Lola Le Lann et Alice Isaaz sont sublimes de fraicheur et d'éclat. Vincent Cassel est excellent
C'est d'autant plus dommage que le scénario soit aussi grotesque et mal ficelé. Les raccourcis aberrants s'enchainent, et les incohérences dans l'intrigue sont flagrantes. L'écriture est bâclée et ne laisse aucune possibilité de se plonger dans l'histoire. Déjà qu'elle soulève un sujet de débat, et qu'il n'est pas évident de s'y identifier. Le scénario est plein de fioritures. Entre l'histoire des sangliers et les traits forcés des personnages, le film n'est jamais subtile. De cette situation hasardeuse on attend quand même la conclusion.
"Un moment d'égarement" a le mérite de soulever la complexité de la relation qu'elle tisse. Deux hypothèse paraissent vite évidentes, une fin très dramatique et fusillante, ou au contraire une happy-end, cette dernière surtout. Les dernières secondes tranches malheureusement et gâchent la potentielle fin ouverte, parfaitement adaptée à se genre de récit. Ce que raconte cette fin n'est pas franchement convenable, et surtout décousue.