chimérisme japonais: redéfinition des codes sociaux et identitaires

Je profite - du visionnage de ce film d'animation japonais - pour apporter ma vision occidentale et de néophyte de la culture manga. J'en suis complètement étranger, et je parle de l'univers manga plus que de la culture japonaise. J'en fait distinction car pour moi c'est un monde à part, issu, certes de l'archipel Nippon mais également influencé par la culture occidentale. Sans forcément se plonger dans cette grande controverse opposant idéalisme occidental à pure intention de représenter l'émotion, je trouve le phénomène extraordinaire.

MAIS, je dé-tes-te le manga, depuis mon plus jeune âge. C'est avec grande souffrance que je m'infligeais le visionnage de quelques animés à la télévision, diffusés à mon grand regret entre mes petits péchés mignons de l'époque que pouvaient l'être Men in Black, Kong, The Mask, Godzilla, L'Odyssée ou encore Évolution. Puis en découvrant plus tard un Miyazaki par-ci, un Takahata par-là, je prends compte que ma haine est nuancé. La grosse goûte sur la tempe, les traits de mouvements, les rocambolesques cheveux multicolores et les gigantesques yeux trans-luisants? NON! Indigeste et horripilant au possible. Toutefois quand l'usage de ces techniques est revu à la baisse alors là ça peut marcher!

Et c'est bien souvent la technique d'animation et ces standards apparemment empruntés à quelques Bambi et autres Blanche Neige, qui sont la cause de ce rejet. Les histoires mêlant phénomènes socio-culturels et fictions sont in facto de très bonnes factures, voire fantasmagoriques. Concernant Your Name, c'est très bien passé. [Enfin on parle du film].

Je n'ai que très peu de choses à dire concernant le scénario, si ce n'est que c'est habilement bien construit. Les sauts spatio-temporels sont extrêmement bien intégrés et ne perturbent en rien le rythme entraînant de l’œuvre. Quant à l'animation, elle ne désamorce en rien la force du film. Ceci, pour la simple et bonne raison que les spécialistes de l'animation font un usage pondéré des standards que je méprise. L'accent est d'ailleurs mis sur la représentation des paysages et de la Culture avec un grand "C" du pays du soleil levant. Admiratif et bluffé, devant ces timelapse et ces paysages; bluffé, c'est le bon terme. Je reste encore scotché de ces quelques scènes donnant l'illusion que le dessin-animé ait été tourné plutôt que dessiné, telle une mise en abîme artistique. Brillant! Bien sur, les effets saccadés constant caractéristiques de l'animé accompagnés de ces quelques design déplaisants (ceux de nombreux personnages) viennent handicaper quelque peu le visionnage, mais rien de trop choquant non plus.

Chimère donc, dans cette manière d'être une œuvre hybride et singulière dans le monde de l'animé, et chimère en ce sens qu'il peut faire l'objet de rêves extraordinaires dans lesquels on rencontrerait ces personnages bien étranges mais paradoxalement si similaires à nous tous. Bon film d'animation qu'est ce Your Name, faisant davantage les frais de ce phénomène d'acculturation. J'en espère des évolutions plus que grandissantes pour demain, sans même être adepte de cet univers si... Étrange.