By Demon Be Driven

Un jeune homme prend la route sur une montagne pour aller chercher de l’eau pour les habitants d’un village. Pendant son voyage, il rencontre Hsiao Tsing et en tombe amoureux, mais il se rend compte que c’est en fait un esprit renard qui est sous les ordres d’un démon maléfique, Loulou (Oui, c’est moi)

A Chinese Ghost Story est le remake de « histoire de fantômes chinois » de 1987 (pour ceux qui n’auraient pas appris leurs leçons d’anglais), de Ching Sui-Tung (Kingdom Of War, Le sorcier et le Serpent Blanc), produit par le grand Tsui Hark (Do, Detective Dee, Seven Swords) et avec le talentueux et regretté Leslie Cheung (Les Associés, Inner Senses), à qui est dédié ce remake.

Le film est visuellement superbe les combats, les effets spéciaux et la musique sont magnifiques. Le film est assez différent de l’original ce qui est plutôt un bon point pour un remake, mais on regrette peut-être la « pureté » de la mise en scène de celui de Ching Siu-Tung. Wilson Yip en a tout de même laissé passer par le jeu des personnages et Louis Koo, Yifei Liu et Shaoqun Yu sont d’une beauté incroyable, ce qui donne quelque chose de fort à leur jeu. Le démon Loulou (« oui, c’est moi », j’aime bien être lourde) m’a par contre fait penser à la méchante des Power Rangers (Go go Pow … Ok) ce qui a un poil décrédibiliser sa superbe méchanceté démoniaque.

Un très beau film au final, mais qui nous fait rester fidèle à l’original. La beauté c’est bien, mais ça ne suffit pas toujours !

Leslie Cheung, on t’aime.