Quand quatre potes se rencontrent entre eux dans un café, que peuvent-ils bien se raconter ? Des histoires de cul, bien sûr ! Le mieux est d'être graveleux, d'épater les autres, de révéler l'aventure d'une nuit avec une fille dans les moindres détails. C'est ce que fait Derek au tout début de AV. Il n'hésite surtout pas à mimer. Les autres, à côté de lui, bouches bées, n'en croient pas leurs oreilles. Qui sait si Derek a vraiment vécu ça ? Est-ce que l'idée même de raconter une aventure sexuelle n'est pas déjà la vivre ? C'est cela que veut exprimer le cinéaste. Car immédiatement arrivent des filles dans le café, et là les garçons ne parlent plus de cul, mais du beau temps. On ne mélange pas les sexes autrement qu'en fiction dans le cinéma de Pang Ho-cheung.