Le plus dur était pourtant fait car James Cameron a apporté toute sa vision et son savoir faire dans ce projet. Esthétiquement, techniquement, et visuellement c’est ce qui ce fait de meilleur aujourd’hui. Le problème vient du réalisateur Robert Rodriguez surévalué, sans inspiration, comme à son habitude, qui plombe le tout avec des personnage manichéens, des bavardages indigestes et un scenario sans queue ni tête. Les enjeux, la profondeur, les interrogations et les réflexions d’un univers aussi riche passent complètent à la trappe. Résultat, malgré le spectacle visuel, c’est un blockbuster convenu qui n’apporte rien de neuf. Formaté, artificiel et bruyant pour pas grand-chose.