bubble-GUNNM

Cette version Rodriguez/Cameron a tout du divertissement hollywoodien, un vrai bubble-GUNNM qui éclate, pétille et fait des bulles : des effets spéciaux (normal pour de la SF me direz vous), une histoire d'amour tragique, des combats ultra chorégraphiés, une héroïne puissante, des couleurs chaudes pop du à un soleil incandescent.

Lorsqu'on quitte le visuel et qu'on gratte un peu cette adaptation, ça fait plus plop que pop. On parle quand même ici d'un univers post apocalyptique, résultante d'une guerre, qui à fait de cette zone de la planète une ville asservie aux plus riches, ceux du haut du panier (vivant littéralement au dessus dans une sorte de jardin d’éden ou Babylone mais que nous ne verrons jamais, nous non plus, sans doute indigne d'accès). Ce monde où tu es payé en orange, où toute "personne" travaille pour la fabrique et destine sa production à l'étage supérieur. Pire qu'un impôt ou une dîme, pire que l'esclavage et pourtant ce peuple semble résigner. Bien sur il y a des magouilles, bien sur il y a des vols, des pillages de technologies, des meurtres, des quartiers encore plus malfamés (c'est dire) et pourtant il semble régner une certaine harmonie dans cette mégalopole de métal et de béton démunie de poumon vert. Il faudra quitter la ville pour trouver des étendues de champs agricoles eux aussi destinés à la fabrique puis une sorte de forêt primaire, comme si il n'y avait rien au-delà, faisant de cette cité et ses habitants les seuls survivants de notre Planète.

Pourtant quelques messages positifs résonnent : une mixité acceptée de la population due aux migrations, une mixité des corps aussi (tout viande, tout métal et mélangés), une forme de résilience permettant de vivre malgré des conditions difficiles, ou encore que la vie puisse renaître d'une décharge.

Alors bien sur, il manque la densité du manga original car il est impossible de tout raconter en 2h. Les ellipses et la fin créent quelques interrogations (découverte de l'armure, on voudrait plus d'infos sur le motorball, qui est Nova, pourquoi il y a eu cette guerre,...)

En résumé : une bonne adaptation, je tiens au terme car les versions cinéma ou séries n'ont pas forcément de raison d'être un copier-coller de l'original tant que le sujet est respecté bien entendu, qui donne envie de se plonger dans le manga de Yukito Kishiro !