Après la version anglaise, italienne, allemande, suédoise voici l’américaine. Nous descendons de deux crans à l’échelle sociale. Ajoutons un ersatz du film « Heat » dans le genre braquage meurtrier, poursuites par les tuniques bleues et mitraillages désespérés en pleine agglomération. Dés le départ, le glauque s’installe avec la sortie de prison de Frankie ( Adrien Brody) tatoué comme un malade, condamné à 10 ans d’emprisonnement pour avoir tiré sur un policier. Sugar et Ray, deux potes, l’accueillent et le trempent d’emblée dans un nouveau projet. Attaché à son frère cadet Jimmy mécanicien et expert en automobiles initialement condamné à 16 mois de prison, Frankie au caractère faible, instable, manipulateur sous ses aspects de victime carcérale va l’entraîner afin de jouer le quatrième homme en tant que chauffeur. Univers de paumés considérant le braquage comme le nirvana de la richesse, une noirceur de quartiers déshérités et dévastés par la crise des subprimes, petits boulots, peu d’avenir et la récidive au bout du chemin. Un film choc !