Un jeune mécano de La Nouvelle-Orléans voit revenir son frère aîné qui vient de tirer dix ans de taule,et les ennuis qui vont avec.Car le frangin est un vrai sac à merde acoquiné à un gang préparant un braquage,et il se fait un devoir d'entraîner son cadet dans ce coup foireux.Au premier abord,le casting de cette coprod canado-luxembourgeoise fait envie.Adrien Brody,oscarisé pour "Le pianiste",Hayden Christensen,Anakin Skywalker dans la deuxième trilogie"Star Wars",et Jordana Brewster,la petite soeur de Dom Torretto dans les "Fast and Furious".Mais à y regarder de plus près,on s'aperçoit que la carrière de Brody part en sucette et qu'il enchaîne les bouses en DTV depuis un moment,que la prélogie de Lucas n'était pas à la hauteur et que Christensen ne s'y est pas imposé,tandis que la belle Jordana peine à trouver des rôles entre deux "F and F".Il faut reconnaître au film que son scénario ne manque pas d'une certaine ambition pour une production de ce genre.Les auteurs ont voulu bâtir un drame familial au-delà du simple film de casse.Les rapports des deux frères sont au centre de l'histoire et sont supposés donner à l'intrigue une dimension de tragédie.Le bon frère,qui veut mener une vie normale et s'en sortir honnêtement,tiré vers le bas par le mauvais qui est un voyou irrécupérable.Le jeune essaie de repousser l'aîné,mais il lui est redevable de par leur histoire familiale compliquée,et il ne peut se résoudre à le laisser tomber.Tout cela est bel et bon,mais ça ne marche pas.Les personnages sont tous antipathiques et on se fout de ce qui leur arrive,les dialogues sont d'une prodigieuse indigence,et les comédiens mauvais comme des cochons.Christensen est totalement transparent,alors que Brody,au contraire,se vautre dans un surjeu hystérique absolument ridicule.Et vas-y que je me dandine d'un pied sur l'autre pour marcher comme une vraie caillera,et vas-y que je grimace comme si j'avais en permanence le cigare au bord des lèvres,et vas-y que je gesticule et mouline des bras des fois qu'on aurait pas encore saisi que le mec est instable.La réalisation au ralenti n'arrange pas les choses et le morceau de bravoure qu'est le hold-up est gravement loupé.Dans ces scènes,la manière dont le temps est dilaté et la façon dont il est géré,ou plutôt dont il ne l'est pas,font carrément pitié.Il y a aussi de quoi rigoler devant l'étrange attitude des otages de la banque,personnel et clients,qui restent sagement allongés par terre à attendre alors qu'à certains moments plus aucun gangster ne les surveille.Et les diatribes du chef de la bande des truands,qui justifie ses actes en débitant un charabia socio-politique de prisunic!Il est à noter que Brody et Christensen sont co-producteurs de la chose,avec un obscur rapeur qui est peut-être le même qui interprète les chansons,si on peut appeler ça ainsi,qui accompagnent le film.Le type joue aussi le rôle d'un truand et se nomme Akon.On peut donc sans risque prétendre que "American Heist" est un vrai piège Akon.