Pas grand chose à dire sur le chef d'œuvre de Coppola.
C'est comme dans le film quand le photographe parle du Colonel Kurtz : "on ne lui parle pas à cet homme là... On l'écoute" Là pour le film c'est pareil, on en parle pas, on le regarde ;)
Pour avoir vu les deux , l'original de 1979 un nombre incalculable de fois et le Redux c'est difficile de les comparer, les 2 sont excellents et apportent chacun une vision un peu différente sur cette aventure. Le Redux rendant Willard plus humain que dans la mouture originale. Et les scènes ajoutées modifient la trame de l'histoire , rendant le film plus logique sur certains passages.
En revanche si vous êtes comme moi un habitué de la version de 1979 en Vf, regardez le redux en vost car le doublage en français est complètement différent dans les paroles et les intonations, le rendant absolument "imbuvable" dans notre langue.
Maintenant un conseil visionnez les 2 versions et faites vous votre propre opinion.