Astérix le début

Après Deux Romains en Gaule diffusé à la télévision, Astérix le Gaulois sort en salles. Notre Gaulois favori est, une fois de plus, interprété par Roger Carel; et, cette fois-ci, dans un vrai film d'animation où il est réellement le personnage principal.
Premier volet du diptyque Belvision , ce studio spécialisé dans les adaptations de bandes-dessinées choisit d'adapter le tout premier volume des aventures du Gaulois malin et surpuissant après avoir bu de la potion magique tout en présentant efficacement les personnages de l'univers Astérixien aux spectateurs.

Toute la Gaule est occupée par les Romains; à l'exception d'un petit village en Armorique qui résiste encore et toujours à l'envahisseur. Petit village entouré de camps retranchés romains. Ces derniers ne supportant plus qu'un simple petit village leur résiste tente de découvrir le secret de leur force.

Bien que Astérix le Gaulois ait été un carton et permis aux créateurs d'Astérix de voir le potentiel que donnerait les aventures du petit Gaulois de 35 ans (oui, c'est bien son âge véritable!) au cinéma, ces derniers ont été horrifiés par le résultat visuel final de l'oeuvre et ont détestés le film, ce dernier ayant été réalisé avec une animation plus que minimaliste dans leur dos avec très peu de moyens. Pire que tout, le film ayant été réalisé dans leurs dos, ils furent fous de rage de ne pas avoir été dans la création de ce dernier. Leur colère fut si grande qu'ils allèrent jusqu'à exiger les destructions des prochains films d'animation Astérix en cours: Astérix et la Serpe d'Or et Le Combat des Chefs ayant été créés également avec trop peu de moyens.

(ici, plus de détails à ce sujet https://www.youtube.com/watch?v=kMJ_hU70TOo )

En regardant le film, on comprends que la colère des auteurs était parfaitement légitime.

En omettant le fait que l'album de base raconte plus une suite de péripéties qu'une véritable histoire cohérente, Astérix le Gaulois ressemble plus à une performance-capture de la bande-dessinée à l'aspect visuel approximatif qu'à un véritable film d'animation où cette dernière est saccadée et bien peu fluide. Sans oublier le fait que certaines séquences sont recyclées pour gagner du temps et économiser jusqu'au dernier centime.

Quand on sait que Belvision était, à l'époque, considéré comme l'équivalent européen des studios d'animation Disney, la chose est aberrante car des films comme Peter Pan ou encore Cendrillon sortis plus de dix ans avant Astérix le Gaulois étaient visuellement bien plus beaux et possédaient des animations bien plus fluides que celles de ce film.

Sans oublier que deux ans avant Astérix le Gaulois, Belvision avait sorti le film Pinocchio dans l'espace dont l'animation était bien plus aboutie que celle du premier film d'animation du gaulois moustachu sorti en salles.

Donc au final, un résultat visuel aussi moche, c'est pas seulement aberrant, c'est exaspérant puisque Belvision n'a même pas profité du potentiel que lui donnait ses propres moyens.

Deux mots: scan-daleux!

Si l'on ne devait pas à Astérix le Gaulois un énorme succès ayant permis la création de bien meilleurs films d'animation Astérix par la suite, on en serait resté à ce copier-coller monotone et moche de la bande dessinée éponyme ne faisant pas du tout honneur à notre gaulois préféré.

Cependant, Astérix le Gaulois a de véritables points forts à savoir un thème principal entraînant composé par Gérard Calvi...
https://www.youtube.com/watch?v=0jIqE0LNFo4
...qui fut réutilisé dans le volet suivant Astérix et Cléopâtre avec une meilleure orchestration que dans ce premier volet...
https://www.youtube.com/watch?v=hTo5wrZQOyo
...ainsi que la petite chanson du marchand de boeufs arrachant des fous rires
https://www.youtube.com/watch?v=QVkfHIP6Sls
De plus, l'humour est bien présent que ce soit dans les dialogues bien écrits ou les personnages dont la stupidité est risible dans le bon sens sans compter un méchant à plusieurs facettes.
Caius Bonus parvient à alterner entre méchant stupide et méchant pervers qui nous fera sourire ou peur

Néanmoins, quand on voit le film dans le contexte de la Saga Astérix, la première pensée nous venant à l'esprit est "Par Toutatis, que c'est laid!"; ou si on veut être indulgent "C'est un bon début mais ce n'est pas encore ça."