« Toute la Gaule est occupée. Toute ? Non car une région résiste victorieusement à l’envahisseur »

Le centurion Caïus Bonus capture le druide pour découvrir le secret de la force surhumaine des irréductibles Gaulois.

Astérix le Gaulois, adaptation filmique du premier opus de la série éponyme, oscille entre le jubilatoire et le décevant. Incontestablement, l'humour décapant et les personnages truculents de Goscinny et Uderzo sont transposés avec une certaine fidélité. Le doublage fabuleux de Roger Carel, véritable prouesse vocale, confère une dimension savoureuse aux dialogues. Le marchand de bœufs, foncièrement benêt, provoque des éclats de rire incontrôlables, et la cocasserie de la lotion capillaire ravit les zygomatiques. En tant qu'aficionado d'Astérix, j'ai naturellement apprécié ce métrage.

Néanmoins, on regrettera que le scénario, calqué sur le premier tome, s'avère extrêmement classique, voire prévisible. L'animation, datée et peu raffinée, pâlit considérablement face aux productions Disney de la même époque. Paradoxalement, la brièveté de l’œuvre n'empêche pas un sentiment de longueur de s'installer au fil des minutes. L'intrigue, linéaire et sans surprise, manque cruellement de souffle. En sus, on ne pourra pas compter sur la candeur rafraîchissante d’Obélix car il est pratiquement absent de cette production.

Bref, c’est une œuvre contrastée. Si l'humour et les personnages restent fidèles à l'esprit de la bande dessinée, l'animation désuète et le scénario sans relief ternissent quelque peu l'ensemble. Ce film, malgré ses qualités indéniables, ne parvient pas à transcender son matériau d'origine.