Le diable est dans les détails

Quand j'ai fini ce film, une question a envahi ma tête : Comment un tel nanar a pu être oublié ?
Car oui, Aux portes de l'enfer est l'une de ces curiosités qui m'a fait rire d'un bout à l'autre du visionnage et dont j'ai vu la fin arriver avec regret.

L'histoire de base, à savoir deux faux évangélistes fondant une église satanique, qui évolue de la simple arnaque à un véritable lieu de culte, aurait pu donner quelque chose d'intéressant. Mais cela est empêché d'abord par le ton irrégulier, soit carrément comique, soit dramatique et "effrayant". J'ai du mal à voir quel était l'objectif originel, mais je dirai que c'était juste de créer un film bien racoleur et vendeur de rêves (du sexe, des monstres, de la violence) pour les hormones du jeune Billy, 12 ans et demi.

Bon, il est temps de parler de l'élément qui retire la moindre crédibilité à cette daube : L'AUDIO.

C'est incroyable. Fou. Dément. Diabolique. Divin.

La musique est naze, et lors des scènes un peu coquines elle fait penser à un vieux porno (ou un téléfilm romantique, à vous de voir). Pour les bruitages, c'est très simple : soit ils sont pourris, soit ils sont absents. Prenons comme exemple les scènes de sexe : aucun bruit à part les personnages qui crient des "eurg" très peu émoustillants. Ce qui nous amène au doublage. Plus un personnage est important, plus il est mal doublé. Ainsi, les deux protagonistes parlent comme des méchants de vieux épisodes de Scooby-Doo. Sans oublier l'absence de la moindre synchronisation avec les lèvres des acteurs ou les répliques non doublées. Dernier mot : certains morceaux de l'audio semblent avoir étés piquées à une casette mourante pour être greffés sur le dvd, améliorant encore le spectacle.

Bref, c'est un film qui essaye de faire peur, mais qui est bien trop stupide et ridicule pour cela, c'est un film qui se veut comique, mais dont les blagues sans doute pas terribles en VO sont transformées en répliques cultes par la VF. Je ne vous spoile aucune scène pour que vous puissiez en profiter vous-mêmes. C'est un nanar, et un grand, si c'est ce qui vous plaît, foncez.