Le bouquin fait 440 pages ce qui correspond en gros à 7 heures de lecture. Il y a donc deux façons d'adapter ça, soit on "ramasse" en s'en tenant à l'essentiel, soit on essaie de tout dire… et c'est ce que tente le réalisateur tombant ainsi dans tous les écueils, l'histoire devient rapidement incompréhensible impliquant trop de protagonistes mal définis. On a des ellipses à gogo laissant croire qu'on a tricoté le film en laissant de trous. Comme d'habitude dans cette série le casting féminin est brillant (Sean Young, Ursula Karven, Claudette Mink). Sauf que la belle Sean Young est particulièrement mal dirigée. Quant au casting masculin… au secours…