Ma! Ouné régalé!

Parti chercher l'accent provençal dans la Drôme du Sud voilà qu'un italien vient bouleverser les attentes que j’avais sur le dépaysement tant espéré. Personnage haut en couleur comme le veulent les poncifs, voilà qu’il ne tarde pas à s’emballer. Venu arroser les plantes de la maison que nous avions louée, il entre dans un monologue grandiloquent : « Ma, la maison c’est moi qui l’ai construité, express, iné uno an, in hiverno aussi ! Va, je t’explique, jé soui tailleur de pierre mais maintenanto jé touché oune peu à tout… Lé garagé, si, si, ma c’est moi qui l’ai construito ! ». Bref, trois minutes après ce flot ininterrompu d’exclamations et de louanges égoïstes, je m’égare dans mes souvenirs. Cet accent chatoyant ne m’avait que trop rappelé Avanti .

Un de ces films totalement intemporels transmis chez moi de génération en génération où dès les premières minutes vous vous sentez ailleurs, la peau délicatement chauffée par ce soleil napolitain si taquin. Pour parachever cet égarement si délicieux, vous voilà plongé dans un bain d’accents colorés. Du rire et de l’agréable en perspective !

Cette comédie originale se distingue très nettement du genre en y apportant du charme. Vous savez ces couleurs pastel, cette décontraction méridionale, les rondeurs naissantes de Juliet Mills et évidemment ces flancs italiens recouverts de villages et de virages serrés. L’amour naissant entre Wendell Ambruster et Pamela Piggott n’enlève rien aux atouts du film, bien au contraire. Leurs noms sont d’ailleurs à mourir de rire, n’est-ce pas ?

Pour faire travailler vos zygomatiques Wilder a écrit un scénario hilarant. Entre la famille Trotta, la bonne sicilienne, Pamela en train de faire coucou aux pêcheurs en tenue d’Eve, vous ne cesserez de travailler vos abdos. Excellent pour le moral, il est la panacée de la déprime. A trouver au plus vite et à se repasser régulièrement. « Ma, cé qui l’a dito, est vré, ah si ! »

NB : La BO est sublime.