Une excellente adaptation du comics culte de Franck Miller : BATMAN : THE DARK KNIGHT RETURNS. Cette première partie du diptyque reprend très bien la première grosse partie du comics, du début avec un Bruce Wayne vieux qui reprend du service en tant que Batman après que la corruption et le crime ait envahi Gotham, jusqu'au moment où Batman vainc le chef de l'armée de mutant et réussi à reconvertir une bonne partie de l'armée pour devenir les fils de Batman. L'histoire reprend très bien celle du comics avec tout les moments cultes bien qu'il y est quelques changements, notamment dans le contexte politique j'ai l'impression que ça ne se passe plus durant la Guerre Froide. Les personnages sont excellents, comme dans le comics, avec un vieux Batman fatigué qui reprend du service au point de continuer dans sa voie en aussi plus violent qu'avant, le commissaire Gordon proche de la retraite, le chef des mutants très brutal, Carrie Keley qui devient le nouveau Robin, ainsi que Harvey Dent qui on croyait qu'il avait changé, alors que rien ne peut changer son côté criminel. Et la politique dans ce film est intéressante et a une place importante dans le récit, surtout en ce qui concerne Batman (surtout à la fin avec les débats par rapport à sa nouvel armée).
La mise en scène et l'animation sont excellentes, même si elle est moins marquante que le comics. L'ambiance sombre est très réussi et les couleurs sont très bonnes, surtout le ciel rouge durant les confrontations entre Batman et le chef de l'armée des mutants. Et l'action est excellente et brutale, surtout le combat final dans la boue avec tout les membres de l'armée autour.
Une excellente première partie de l'adaptation du comics culte de Miller.