C'est quoi ce titre français ?

Florilège de traductions de titres de films allant du mauvais au ridicule en...

Une phrase pourrie écrite avec Futura Bold : l’échappatoire du graphiste sans imagination

+1 bonus si c'est écrit en blanc en haut sur un ciel bleu, tout en...

- Je suis bête à manger du foin, je n'ai aucun sens artistique et je ne sais pas quoi faire dans la vie. - Traducteur de titres, ça vous dit ? Ça paye en dollars.

(special thanks to blazcowicz, grand pouvoyeur de propositions...)

Tout le monde déteste... sauf vous. (liste participative).

Vous ne comprenez pas pourquoi tout le monde déteste ce film que vous trouvez...

Les chiffres ne trompent pas, je suis un vieux con difficile

Ben en fait non.....

Pourquoi traduire un titre anglais par un autre titre en anglais ?

Jumeaux maléfiques, Doppelganger et autres joyeusetés qui doublonnent

Parce que des titres anglais traduits en anglais pour les français ça existe aussi. Si, si je vous jure...

Il y a des fois où je me demande si des gens sont payés pour ce...

Childhood / Teenage / Coming of Age 🌱

Films classés chronologiquement. Différences par rapport aux listes originales...

De l'intérêt de remplacer un titre en anglais par un autre titre en anglais pour la version française

I dunno, lol

Film avec une scène de douche dedans

Dans le cahier des charges d'un scénario, on retrouve assez fréquemment LA...

Top 15 Films de Schizophrène