A chaque fois, une nouvelle sortie de Mamoru Hosoda est un peu un petit événement pour moi. Et cette fois-ci plus que les autres, sachant que les bandes-annonces me faisaient saliver, les musiques m'avaient conquis et l'accueil public dans un festival pas forcément connu pour son ouverture à l'animation japonaise m'avaient rendus confiant.
Puis il y a eu les choix de Wild Bunch sur la version française qui m'ont un peu refroidi. Premièrement, ils ont décidé de confier le doublage à Hervé Icovic, que je n'apprécie pas car il a sa façon de voir le doublage français (si possible en casant ses potos de la Comédie-Française en lieu et place des voix habituelles). Bon, avec le temps, il peut avoir changé, donc ça, ça me faisait pas forcément plaisir mais j'ai déjà été agréablement surpris par des doublages passés, Les Boxtrolls entre autres.
Deuxièmement, de toutes les chanteuses à qui Wild Bunch pouvait proposer le rôle, ils ont décidé de le confier... à Louane. Non pas que je la déteste ou quoi, mais vraiment, il y avait d'autres chanteuses qui étaient vocalement proches de Kaho Nakamura, comme Pomme, à qui confier le rôle. J'avais la crainte notamment que, sur la chanson finale, elle n'arrive pas à atteindre la hauteur et... mes craintes se sont confirmées. (ATTENTION : LIEN SPOILER)
Donc pour la première fois de l'histoire de mes visionnages des Hosoda au cinéma (exception faite de Mirai, vu en VOST mais c'était à l'occasion d'une avant-première), que j'ai vu un film d'Hosoda en VOST.
Alors, il donne quoi ce film au final ?
Le studio Chizu nous montre que le mélange 2D/3D, ils maîtrisent. Les scènes dans U m'ont pas mal bluffé, notamment l'intro du film. Les musiques rendent très bien dans le film. On sent quand même une volonté de proposer mieux que Summer Wars, et c'est réussi.
Les scènes dans la vie réelles ont toujours ce petit quelque chose de réaliste sans l'être. Le Japon actuel y est relativement bien dépeint. L'animation globale se mélange très bien, sublimé par quelques moments de montage très bien trouvés.
Les personnages sont sublimement interprétés en VO. En VF... L'extrait que j'ai pu voir ne m'a pas convaincu du tout.
On se laisse emporter par cette histoire de rencontre inopinée entre Belle et la Bête sous fond de critique des réseaux sociaux.
Malheureusement, le film n'a pas que des qualités.
La fin m'a désarçonné. Je trouve personnellement qu'elle ne s'attarde pas là où elle faut, et le fait là où il ne faut pas. Le happy end est vite expédié, et le film se termine un peu de manière abrupte.
Mais ça n'empêche pas qu'Hosoda nous a livré là une de ses meilleures œuvres.