Zwartboek est un film étonnant dans sa forme. Il est de 2006 mais ressemble à ces vieux films de guerre où les décors, les costumes, les coiffures, les visages même, sont un peu trop propres pour être vrais. Il détonne avec les films modernes qui se veulent réalistes. On a l'impression d'assister à une pièce de théâtre avec des objets factices et des costumes dont on pourrait voir les plis d'avoir été trop longtemps rangés dans une penderie. J'ai eu des souvenirs de la grande vadrouille par moments. Je ne sais pas si c'est une sorte d'hommage aux vieux films théâtraux ou si c'est involontaire. En tout cas, Black Book a ce charme nostalgique là. Cette absence de réalisme crée une distance avec le contexte horrible de la guerre et permet de transformer le sujet en aventure plutôt qu'en drame historique. C'est un peu comme ça que j'ai ressenti le film, comme un film d'aventure. Et en cela, il est plutôt très bien réussi ; on ne s'ennuie pas.