Tour de Babel

Broken est un court-métrage disponible ici : http://www.youtube.com/watch?v=ABqwYlzrAts

Un court-métrage assez touchant qui met en avant les barrières de la langue et comment deux personnes vont les franchir et nouer une relation où seul très peu de mots vont la fonder. Il doit être intéressant de voir ce film quand on est uniquement anglophone ou francophone. Pour ma part, mon niveau d'anglais n'est pas impressionnant mais j'ai pu comprendre les propos du personnage le parlant. L'approche est donc différente puisqu'on comprend les deux personnages et on capte leur incompréhension. Le reproche que je ferais à ce court est sa durée. En 20 minutes et des brouettes, le film ne va pas assez loin, je trouve, sur ce sujet de barrière des langues. J'aurais aimé un traitement un peu plus visuel de cette relation que le temps ne permet probablement pas. En l'état, ce court-métrage reste un bon moment en compagnie de deux très bons acteurs.