Pas très orthodoxe

Il est plutôt sympathique, Menashé, le héros de Brooklyn Yiddish, veuf depuis un an et qui ne vit que pour son fils que sa communauté se refuse à lui confier car il tarde à prendre une nouvelle compagne. Sympathique car lourdaud, au propre comme au figuré, maladroit et malchanceux. Seul contre tous dans un environnement ultra-formaliste et dont il essaie de respecter les codes sans y arriver vraiment. "Tu auras la garde de ton fils quand tu seras un Mensch", lui balance son oncle, nanti lui d'une femme et de plusieurs enfants. Le film est davantage le portrait d'un homme, pas très orthodoxe, si l'on ose dire, mais pas véritablement rebelle, qu'une authentique plongée chez les juifs hassidiques de New York. Il est d'ailleurs faux de prétendre que cette communauté n'est jamais montrée au cinéma, les films israéliens Tu n'aimeras point et Les voisins de Dieu, par exemple, sont d'ailleurs là pour démontrer le contraire. Au-delà de Menashé et de ses problèmes, le film ne montre guère de progression narrative et on n'est pas loin de trouver le temps long. Nous voyons notre homme au travail, avec son fils, sa voisine ou la famille de sa femme et puis c'est à peu près tout. Cette chronique douce, nonchalante et finalement bienveillante ne laissera qu'une petite trace dans les mémoires.